David Mead - Fighting for Your Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fighting for Your Life» из альбома «Tangerine» группы David Mead.
Текст песни
I’ve been fighting for your life
in this creepy little world
I’ve been speaking guns and knives
trying hard to save a girl
Because almost everything you want
it’s just mirrors, dust and smoke
take a look at what we got
and you’ll finally get the joke
and I’m fighting for your life
hard to bring you closer when you’re trying hard to hide
hard to win you over Because I’m
fighting for your life
come on baby, try to love the things you never liked
and help me now, I’m fighting for your life
probably wasted too much time
trying to weigh you down with rules
shielding mercenary eyes
from the words we never use
and I’m fighting for your life
hard to bring you closer when you’re trying hard to hide
hard to win you over Because I’m
fighting for your life
come on baby, try to love the things you never liked
and help me now, I’m fighting for your life
Перевод песни
Я боролся за твою жизнь
в этом жутком маленьком мире
Я разговаривал с оружием и ножами
пытаясь спасти девушку
Потому что почти все, что вы хотите
это просто зеркала, пыль и дым
взгляните на то, что мы получили
и вы, наконец, получите шутку
и я борюсь за твою жизнь
трудно приблизить вас, когда вы пытаетесь скрыть
трудно выиграть тебя, потому что я
борьба за вашу жизнь
Приходите на ребенка, постарайтесь любить то, что вам никогда не нравилось
И помоги мне сейчас, я сражаюсь за твою жизнь
вероятно, потрачено слишком много времени
пытаясь взвесить вас правилами
защитные наемные глаза
от слов, которые мы никогда не используем
и я борюсь за твою жизнь
трудно приблизить вас, когда вы пытаетесь скрыть
трудно выиграть тебя, потому что я
борьба за вашу жизнь
приходите на ребенка, постарайтесь любить то, что вам никогда не нравилось
И помоги мне сейчас, я сражаюсь за твою жизнь