David Mead - Choosing Teams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Choosing Teams» из альбома «Tangerine» группы David Mead.
Текст песни
baby, they’re choosing teams again
standing in line and wondering when
I know it’s gonna hurt if our names aren’t called out first
baby, I think we’re old enough
to not be sweating that playground stuff
thank god the days are passed
I was so scared of being last
and we’re not going to school today
got a broke down car and some bills unpaid
I only want to see you anyway
no, we’re not going to school again
got a mess worth making and some rules to bend
I only want to see you
baby, I’m glad the days are gone
all the kids putting their new clothes on I know the time is here
when you lay with your darkest fears
and we’re not going to school today
got bun in the oven and some drinks to make
I only want to see you, anyway
no, we’re not going to school again
there’s a life worth living, why would we pretend?
I only want to see you
I only want to see you in the end
Перевод песни
ребенок, они снова выбирают команды
стоя в очереди и задаваясь вопросом, когда
Я знаю, что это будет больно, если наши имена не будут вызываться первым
детка, я думаю, мы достаточно взрослые
чтобы не потеть, что игровая площадка
Слава богу, дни прошли
Я так боялся быть последним
и сегодня мы не собираемся в школу
Получил сломанную машину и некоторые невыплаченные счета
Я только хочу вас видеть
нет, мы больше не собираемся в школу
Получил беспорядок стоит сделать и некоторые правила сгибать
Я только хочу тебя видеть
детка, я рад, что дни ушли
Все дети надевают новую одежду, я знаю, что время здесь
когда вы лежите с самыми темными страхами
и сегодня мы не собираемся в школу
вытащили булочку в духовку и немного выпить
Я все равно хочу тебя видеть
нет, мы больше не собираемся в школу
Есть жизнь, достойная жизни, зачем нам притворяться?
Я только хочу тебя видеть
Я хочу только увидеть вас в конце