David Maloney - The Island of Mercy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Island of Mercy» из альбома «One Voice & An Ordinary Day» группы David Maloney.
Текст песни
Sailing… Sailing… to the land of the Buddha
This old boat is rockin, tossed by the waves
Free as the breeze, we shall be delivered
To the Island of Mercy, on a brighter day
We are walking in the footsteps, of those gone before us
Cast away and drifting, out on the raging sea
Children of the darkness, with no light to guide us
We will sleep in the shadows, of our worldly deeds
Sailing away, sing Hosanna
Goin' to the rock, under this Holy place
We’re sailing away, over the stormy sea
To the Island of Mercy
Searching, we are searching, for a gate to the city
Where the meek, and the weary, refuse to be bound
Hold on to the moment, a new day is coming
Where the last shall be first, and the lost shall be found
Sailing away, sing Hosanna
Goin' to the rock, under this Holy place
We’re sailing away, over the stormy sea
To the Island of Mercy
There will be rain for the farmer, and wind for the sailor
And love for the children, who cry out in the night
Follow the faithful, and pray when you’re able
There is pure, tender mercy, on the other side
Sailing away, sing Hosanna
Goin' to the rock, under this Holy place
We’re sailing away, over the stormy sea
To the Island of Mercy
Перевод песни
Плыву ... плыву ... плыву... к Земле Будды.
Эта старая лодка раскачивается, отброшенная волнами,
Свободными, как ветерок, мы будем доставлены
На остров милосердия в светлый день.
Мы идем по следам тех, кто ушел до нас,
Отброшенных и дрейфующих по бушующему морю.
Дети тьмы, без света, чтобы вести нас, мы будем спать в тени, от наших мирских поступков, уплывающих прочь, пойте, Осанна, идя к скале, под этим святым местом, мы уплываем, над бурным морем, к острову милосердия, ища, мы ищем врата в город, где кроткие и усталые отказываются быть связанными.
Держись за мгновение, наступает новый день,
Когда последний должен быть первым, и потерянный должен быть найден.
Уплывем прочь, поем Осанна,
Идем к скале, под этим святым местом
Мы уплываем прочь, над бурным морем
На остров милосердия
Будет дождь для фермера, и ветер для моряка,
И любовь для детей, которые кричат в ночи.
Следуй за верными и молись, когда сможешь,
Там чистое, Нежное милосердие, на другой стороне,
Уплывай, пой, Осанна,
Идя к скале, под этим святым местом
Мы уплываем, над бурным морем
На остров милосердия.