David Lee Roth - Bump And Grind [Cuanto Frenesi] текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bump And Grind [Cuanto Frenesi]» из альбома «Eat 'Em And Smile» группы David Lee Roth.
Текст песни
Lookin' for love at the back of a taxi,
got lucky in a cheap hotel.
Hot pants, mm. nasty.
Don’t bother knockin' 'cause you know damn well.
This blind date is cash and carry,
dead ringer for the big first prize.
Chance meeting in the roaring eighties.
You ain’t going home tonight.
So shake it slowly
and do that bump and grind.
Well, I can tell you a few reservations.
More value, pass the buck.
I may be wrong but I think she kinda likes ya.
Think quick or you’re out of luck.
This blind date is cash and carry,
we have a winner for the big first prize.
Chance meeting in the roaring eighties.
You ain’t going nowhere tonight.
Shake it slowly
and do that bump and grind.
Rotate slowly,
make it bump and grind.
Oo, I feel romantic.
Oo, I wanna let you know.
Have you ever really studied dancing
or do you make it up as you go?
Shake it slowly,
do that bump and grind.
Move it slowly
and make it bump and grind.
Перевод песни
Посмотрите на любовь в задней части такси,
Повезло в дешевой гостинице.
Горячие штаны, мм. противно.
Не утруждай себя ножом, потому что ты хорошо знаешь.
Эта слепая дата - это деньги и нести,
Мертвого звонка для большого первого приза.
Шанс встречи в ревущих восьмидесятых.
Сегодня ты не пойдешь домой.
Так медленно встряхните его
И сделать это удар и размалывать.
Хорошо, я могу сказать вам несколько оговорок.
Больше значения, передайте доллар.
Возможно, я ошибаюсь, но я думаю, что ей нравится.
Подумайте быстро, или вам не повезло.
Эта слепая дата - это деньги и нести,
У нас есть победитель за большой первой премией.
Шанс встречи в ревущих восьмидесятых.
Сегодня ты не пойдешь никуда.
Встряхните его медленно
И сделать это удар и размалывать.
Поворот медленно,
Заставить его удариться и размалывать.
О, я чувствую себя романтично.
Оо, я хочу сообщить вам.
Вы когда-нибудь изучали танцы
или ты делаешь это, когда идешь?
Встряхните его медленно,
Сделайте это удар и измельчите.
Двигайтесь медленно
И заставить его удариться и размалывать.