David Knopfler - When Will The Crying Stop текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When Will The Crying Stop» из альбома «Ship of Dreams» группы David Knopfler.
Текст песни
For those who love doors open
For those who love are chosen
May life not leave you frozen
Knocking forever more… On open doors
First you flip — then you flop
Love is here — then it’s not
But what I really need to know
Is when will the crying stop
When will the crying stop?
When the night feels dark and friendless
And the torment feels it’s endless
You may think you have to end this
I’m here for you for sure. With open arms (and open
doors)
First you flip — then you flop
Love is real — then it’s not
But what I really need to know
Is when will the crying stop
When will the crying stop?
MID
I’ve been blessed by the gift of love
The gift of love is mine for sure
I’ve been blessed by the gift of love
You’ll be in my heart forever more
(Sail to my harbour)
First you flip — then you flop
I’m still here — but you are not
But what I really need to know
Is when will the crying stop
When will the crying stop?
Перевод песни
Для тех, кто любит открывать двери
Для тех, кто любит, выбраны
Пусть жизнь не оставит вас замороженными
Снова стучать дальше ... На открытых дверях
Сначала вы переворачиваете - тогда вы на флопе
Любовь здесь - тогда это не
Но мне действительно нужно знать
Когда будет плакать
Когда будет плакать?
Когда ночь кажется темной и дружелюбной
И мучения чувствуют, что это бесконечно
Вы можете подумать, что вам нужно положить конец этому
Я здесь для вас точно. С распростертыми объятиями (и открытыми
двери)
Сначала вы переворачиваете - тогда вы на флопе
Любовь реальна - тогда это не
Но мне действительно нужно знать
Когда будет плакать
Когда будет плакать?
MID
Я был благословлен даром любви
Дар любви - это мое
Я был благословлен даром любви
Ты будешь в моем сердце навсегда больше
(Парус в мою гавань)
Сначала вы переворачиваете - тогда вы на флопе
Я все еще здесь, но ты не
Но мне действительно нужно знать
Когда будет плакать
Когда будет плакать?