David Kincaid - We’ll Fight For Uncle Sam текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We’ll Fight For Uncle Sam» из альбома «The Irish-American's Song» группы David Kincaid.
Текст песни
Well, I am a modern hero
me name is Paddy Kearny,
Not long ago, I landed from
the bogs of sweet Killarney
I used to cry out «Soap fat,»
because that was my trade sir,
'till I 'listed for a soldier boy
with Corcoran’s brigade, sir
For to fight for Uncle Sam,
He’ll lead us on to glory, O!
He’ll lead us on to glory, O!
To save the stripes and stars
Ora, once in regimentals,
me mind it did bewilder,
I bid goodbye to Biddy dear,
and all the darling childher,
Oh, says I, the Irish volunteers,
the devil a-one afraid is,
Because we’ve got the soldier bold
McClellan for to lead us For to fight for Uncle Sam,
He’ll lead us on to glory, O!
He’ll lead us on to glory, O!
To save the stripes and stars
We soon got into battle,
we made a charge of bay’nets,
The rebel blaggards soon gave way,
they fell as thick as paynuts,
Och, hone, the slaughter that we made,
be dad, it was delighting,
For the Irish lads in action
are the devil’s boys for fighting
They’ll fight for Uncle Sam,
He’ll lead us on to glory, O!
He’ll lead us on to glory, O!
To save the stripes and stars
For to fight for Uncle Sam,
He’ll lead us on to glory, O!
He’ll lead us on to glory, O!
To save the stripes and stars
Och, sure, we never will give in,
in any sort of manner,
Until the South comes back again,
beneath the starry banner,
And if John Bull should interfere,
he’d suffer for it truly,
For soon the Irish Volunteers
would give him ballyhooly
We’ll fight for Uncle Sam,
He’ll lead us on to glory, O!
He’ll lead us on to glory, O!
To save the stripes and stars
And now, before I end my song,
this free advice, I’ll tender,
We soon will use the rebels up,
and make them all surrender,
And once again, the stars and stripes,
will to the breeze be swellin',
If Uncle Abe will give us back
our darlin' boy McClellan
We’ll follow little Mac
He’ll lead us on to glory, O!
He’ll lead us on to glory, O!
To save the stripes and stars
He’ll lead us on to glory, O!
He’ll lead us on to glory, O!
To save the stripes and stars
Перевод песни
Ну, я современный герой
меня зовут Пэдди Кирни,
Недавно я приземлился
болота сладкого Килларни
Я кричал «Мыльный жир»,
потому что это был мой торговый сэр,
«пока я» не перечислил мальчика-солдата
с бригадой Коркорана, сэр
Чтобы сражаться за дядю Сэма,
Он поведет нас к славе, О!
Он поведет нас к славе, О!
Чтобы сохранить полосы и звезды
Ора, однажды в обмундировании,
я думаю, что это сбивало с толку,
Я прощаюсь с Бидди, дорогая,
и весь милый ребенок,
О, говорит я, ирландские добровольцы,
дьявол один боится,
Потому что у нас есть солдат смелый
Макклеллан, чтобы вести нас. Чтобы сражаться за дядю Сэма,
Он поведет нас к славе, О!
Он поведет нас к славе, О!
Чтобы сохранить полосы и звезды
Мы скоро вошли в битву,
Мы взяли на себя ответственность за байонет,
Мятежники повстанцев скоро уступили,
они упали так же сильно, как платины,
Och, hone, бойня, которую мы сделали,
быть папой, это было восхитительно,
Для ирландских парней в действии
мальчики дьявола для борьбы
Они будут сражаться за дядю Сэма,
Он поведет нас к славе, О!
Он поведет нас к славе, О!
Чтобы сохранить полосы и звезды
Чтобы бороться за дядю Сэма,
Он поведет нас к славе, О!
Он поведет нас к славе, О!
Чтобы сохранить полосы и звезды
Ох, конечно, мы никогда не сдадимся,
В любом виде,
Пока Юг снова не вернется,
Под звездным знаменем,
И если Джон Булл должен вмешаться,
Он страдал бы за это,
Вскоре ирландские добровольцы
дал бы ему
Мы будем бороться за дядю Сэма,
Он поведет нас к славе, О!
Он поведет нас к славе, О!
Чтобы сохранить полосы и звезды
И теперь, прежде чем закончить свою песню,
этот бесплатный совет, я буду тендер,
Мы скоро будем использовать повстанцев,
и заставить их сдаться,
И снова звезды и полосы,
Будет ли ветер ветерок,
Если дядя Абэ вернет нас
наш дорогой мальчик Макклеллан
Мы будем следить за маленьким Mac
Он поведет нас к славе, О!
Он поведет нас к славе, О!
Чтобы сохранить полосы и звезды
Он поведет нас к славе, О!
Он поведет нас к славе, О!
Чтобы сохранить полосы и звезды