David Hasselhoff - Is Everybody Happy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Is Everybody Happy» из альбомов «Das Allerbeste», «BILD Best of» и «Looking For Freedom» группы David Hasselhoff.
Текст песни
Forget your troubles and your aggravations
We’re gonna have ourselves a celebration
Forget your worries and any sorrow
We’re gonna dance like there is no-no tomorrow
Whatever the hang up
We’re getting a gang up
And we are gonna have us some fun
I-if you’re worried and fu-ull of trouble
Come on do-own and it will pop like a bubble
I-if your problems are caused by heartbreak
Come and join us you’ll forget all your heartache
Whatever the hang up
We’re getting a gang up
And we are gonna have us some fun
Is everybody happy
We’re gonna have some fun
Is everybody happy
Well everybody have a lotta
Everybody have a lotta fun
If you’re surrounded by clouds of thunder
Don’t let it get ya and pull-ull you under
You gotta fight it and learn your lesson
Or you will end up in deep deep depression
Whatever the hang up
We’re getting a gang up
And we are gonna have us some fun
Перевод песни
Забудь о своих проблемах и
Неприятностях, мы устроим себе праздник,
Забудь о своих заботах и печалях,
Мы будем танцевать так, будто завтра не наступит.
Что
Бы ни случилось, мы поднимаем банду,
И мы повеселимся.
Я-если ты волнуешься и у тебя будут проблемы.
Давай, сделай сам, и он лопнет, как пузырь,
Я-если твои проблемы вызваны разбитым сердцем.
Приходи и присоединяйся к нам, ты забудешь всю свою сердечную
Боль, что бы ни случилось,
Мы поднимем банду,
И мы повеселимся.
Все счастливы,
Что мы повеселимся?
Все счастливы?
Ну, у каждого есть много,
У каждого есть много веселья.
Если вы окружены облаками грома,
Не позволяйте ему заполучить вас и вытащить вас,
Вы должны бороться с ним и выучить урок,
Иначе вы окажетесь в глубокой глубокой депрессии.
Что
Бы ни случилось, мы поднимаем банду,
И мы повеселимся.