David Gedge - Because I'm Beautiful текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Because I'm Beautiful» из альбома «Disco Volante» группы David Gedge.
Текст песни
And with so many people in the room above
That was the weirdest place that I’ve ever made love
I was so sure you were trying to impress
That my heart stopped dead when you slipped out…
Slipped right out of your dress
I knew that you would say yes
Yeah, what if we’d been caught?
I never gave it a thought!
Everybody wants to know
How every party seems to become my show
They ask me why my life is never dull
I just say: «Because…»
«Because I’m beautiful…»
Oh I’m sure there’s no man you can’t pull
But that was just a joke!
I saw his face when you spoke
And when the conversation turns to sex
You always say something no one expects
And that’s exactly why I love you
That’s why I can’t get enough of you
You’re unconventional but it’s not intentional and that’s the greatest thing
about you
You’re a premium bohemian and I couldn’t live one day without you
So beautiful!
I’m sure there’s no girl you can’t pull
But that was just a joke!
Well I saw her face when you spoke
And when the conversation turns to sex
You always say something no one expects
And that’s exactly why I love you
That’s why I can’t get enough of you
You’re unconventional but it’s not intentional and that’s the greatest thing
about you
You’re a premium bohemian and I couldn’t live one day without you
And that’s exactly why I love you
That’s why I can’t get enough of you
You’re unconventional but it’s not intentional and that’s the greatest thing
about you
You’re a premium bohemian and I couldn’t live one day without you
Перевод песни
И с таким количеством людей в комнате наверху,
Это было самое странное место, где я когда-либо занималась любовью.
Я была так уверена, что ты пытался произвести впечатление,
Что мое сердце остановилось, когда ты ускользнул ...
Ускользнул прямо из твоего платья,
Я знала, что ты скажешь "да".
Да, а что, если бы нас поймали?
Я никогда не думал об этом!
Все хотят знать,
Как каждая вечеринка становится моим шоу.
Они спрашивают меня, почему моя жизнь никогда не бывает скучной,
Я просто говорю: "потому что...»
" потому что я прекрасна..."
О, я уверен, что нет человека, которого ты не можешь вытащить,
Но это была просто шутка!
Я видел его лицо, когда ты говорил,
И когда разговор превращается в секс.
Ты всегда говоришь то, чего никто не ожидает,
И именно поэтому я люблю тебя.
Вот почему я не могу насытиться тобой.
Ты нетрадиционна, но это не намеренно, и это самое лучшее
в тебе.
Ты богемка высшего класса, и я не смогла бы прожить ни дня без тебя
Такой прекрасной!
Я уверен, что нет девушки, которую ты не смог бы вытащить,
Но это была просто шутка!
Ну, я видел ее лицо, когда ты говорил,
И когда разговор превращается в секс.
Ты всегда говоришь то, чего никто не ожидает,
И именно поэтому я люблю тебя.
Вот почему я не могу насытиться тобой.
Ты нетрадиционна, но это не намеренно, и это самое лучшее
в тебе.
Ты богемка высшего класса, и я не смогу прожить ни дня без тебя,
И именно поэтому я люблю тебя.
Вот почему я не могу насытиться тобой.
Ты нетрадиционна, но это не намеренно, и это самое лучшее
в тебе.
Ты богемец высшего класса, и я не смогу прожить ни дня без тебя.