David Dondero - Twenty Years текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Twenty Years» из альбома «Golden Hits, Vol. 1» группы David Dondero.
Текст песни
Well I got on me;
it’s my Angola prison ID.
Ain’t a place in this whole damn city willing to hire me.
It’s been twenty years.
And a horn blows from a riverboat.
It sounds the same as the day I went away.
You know it sounds just the same.
In 1979 man I was always high.
I don’t remember committing the crime,
but I remember doing the time.
It’s been twenty years.
And a horn blows from a sousaphone.
To me it sounds like a moan.
My eyes are not like yours.
My eyes are froze;
from the years in a jail cell.
In fear of my foes.
It’s been twenty years.
And a horn blows from a riverboat.
And it sounds the same as the day I went away.
You know it sounds just the same.
Перевод песни
Ну, я наткнулся на меня;
Это мой Ангольский тюремный номер.
Разве это не место во всем этом чертовом городе, желающем нанять меня.
Прошло двадцать лет.
И рог удаляется с речного судна.
Это звучит так же, как в тот день, когда я ушел.
Вы знаете, это звучит точно так же.
В 1979 году я всегда был высоким.
Я не помню совершения преступления,
но я помню время.
Прошло двадцать лет.
И рог удаляется из сусафона.
Для меня это звучит как стон.
Мои глаза не похожи на твоих.
Мои глаза застыли;
С лет в тюрьме.
Боясь моих врагов.
Прошло двадцать лет.
И рог удаляется с речного судна.
И это звучит так же, как в тот день, когда я ушел.
Вы знаете, это звучит точно так же.