David Dondero - Rothko Chapel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rothko Chapel» из альбома «Simple Love» группы David Dondero.
Текст песни
there are some churches where i felt the love, emotion oh so sweet
and there’s some churches where i’ve been so bored i’ve drifted off to sleep
well i have seen the light and the power of the church of st john coltrane
but in the chambers of darkness swear i’ve felt the higher spiritual plane
there are some chapels that have brought the people way down to their knees
and there are churches that have claimed to save the people from disease
but there’s this place in houston texas, seems like the perfect church to me reminds me of your heart and how comforting a cold black void could be your heart is like the rothko chapel, cold dark void yet simple and intriguing
somewhat comforting, got me believing almost anything
there was this line by charlie parker, somewhat worth remembering:
«if you don’t live it, it won’t come out of your horn, chances are you’ll never
be reborn»
my religion is in nature, art and literacy
my religion is in science, music and poetry
my religion is the mountain, my church is in the seas
my religion is to love you yet my church is entropy
my religion is in your eyes but my church ain’t organised
my faith is in the sweetness that you might realise
but my faith it could be fiction, my faith could not be smart
my religion is the weather, yeah, my church is in your heart
but your heart is like the rothko chapel, cold dark void yet simple and
intriguing
somewhat comforting, got me believing almost anything
there was this line by charlie parker, probably worth remembering:
«if you don’t live it, it won’t come out of your horn, chances are you’ll never
be reborn»
there are some chapels that have brought the people way down to their knees
and there’s some churches that have claimed to save the people from disease
but there’s this place in houston texas, seems like the perfect church to me reminds me of your heart and how comforting a dark black void could be your heart is like the rothko chapel, cold dark void yet simple and intriguing
somewhat comforting, you got me believing almost anything
there was this line by charlie parker, probably worth remembering:
«if you don’t live it, it don’t come out of your horn, chances are you’ll never
be reborn»
your heart is like the rothko chapel, cold dark void yet simple and intriguing
somewhat comforting, got me believing almost anything
there was this line by charlie parker, probably worth remembering:
«if you don’t live it, it won’t come out of your horn, chances are you’ll never
be reborn»
your heart is like the rothko chapel, cold dark void yet simple and intriguing
somewhat comforting, got me believing almost anything
there was this line by charlie parker, probably worth remembering:
«if you don’t live it, it won’t come out of your horn, chances are you’ll never
be reborn»
Перевод песни
есть несколько церквей, где я чувствовал любовь, эмоции, о, так сладко
и есть несколько церквей, где мне было так скучно, я дрейфовал спать
хорошо я видел свет и силу церкви Святого Иоанна Колтрейна
но в палатах тьмы клянусь, я почувствовал, что высший духовный план
есть некоторые часовенки, которые довели людей до колен
И есть церкви, которые утверждали, что спасают людей от болезней
Но есть это место в хьюстон-техасе, кажется, что идеальная церковь для меня напоминает мне о вашем сердце и о том, как утешительная холодная черная пустота может быть вашим сердцем подобна часовне ротхо, холодная темная пустота, но простая и интригующая
несколько утешительный, заставил меня верить почти всему
Была эта линия Чарли Паркер, несколько стоит вспомнить:
«Если вы не проживете, это не выйдет из вашего рога, скорее всего, вы никогда не будете
возродиться »
моя религия в природе, искусстве и грамотности
моя религия в науке, музыке и поэзии
Моя религия - гора, моя церковь в морях
Моя религия должна любить тебя, но моя церковь - энтропия
Моя религия в ваших глазах, но моя церковь не организована
Моя вера в сладости, которую вы могли бы осознать
Но моя вера могла быть фикцией, моя вера не могла быть умной
Моя религия - это погода, да, моя церковь в твоем сердце
но ваше сердце похоже на часовню ротхо, холодная темная пустота, но простая и
интригующий
несколько утешительный, заставил меня верить почти всему
была эта линия Чарли Паркер, вероятно, стоит вспомнить:
«Если вы не проживете, это не выйдет из вашего рога, скорее всего, вы никогда не будете
возродиться »
есть некоторые часовенки, которые довели людей до колен
И есть некоторые церкви, которые утверждали, что спасают людей от болезней
но есть это место в хьюстон-техасе, кажется, что идеальная церковь для меня напоминает мне о вашем сердце и о том, как утешительная темная черная пустота может быть вашим сердцем подобна часовне ротхо, холодная темная пустота, но простая и интригующая
Несколько утешительно, ты заставил меня верить почти всему
Была эта линия Чарли Паркер, вероятно, стоит вспомнить:
«Если вы не живете, это не выйдет из вашего рога, скорее всего, вы никогда не будете
возродиться »
ваше сердце похоже на часовню ротхо, холодная темная пустота, но простая и интригующая
несколько утешительный, заставил меня верить почти всему
Была эта линия Чарли Паркер, вероятно, стоит вспомнить:
«Если вы не проживете, это не выйдет из вашего рога, скорее всего, вы никогда не будете
возродиться »
ваше сердце похоже на часовню ротхо, холодная темная пустота, но простая и интригующая
Несколько утешительный, заставил меня верить почти всему
Была эта линия Чарли Паркер, вероятно, стоит вспомнить:
«Если вы не проживете, это не выйдет из вашего рога, скорее всего, вы никогда не будете
возродиться »