David Dondero - Pre-Invasion Jitters текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pre-Invasion Jitters» из альбома «Spider West Myhskin And A City Bus Reissue+2» группы David Dondero.
Текст песни
Joined the army for money for college
Now I’m trading bullets for knowledge
Isn’t quite what I bargained for
They didn’t tell me there would be no war
Thought of the adventure, I thought it would be cool
I could see the whole world and go back to school
But for three months I’ve been on this ship
Staring at the water what a lame ass trip
When I get the call I got to jump in a copter
Fly into the desert, join into a slaughter
But you know I’m a pacifist
Shooting in the dark at a terrorist
I got those pre-invasion jitters
Ain’t no traitor, ain’t no quitter
Can’t get into the helicopter
This ain’t like Playstation at all
Some of these guy’s out on this ship
Are so gung-ho war you know it makes me trip
Got an illegitimate President
Taking his word like it’s heaven sent
I’m just a number in the war machine
Lost my say when I was seventeen
I’m indigenous personnel
Flying in a copter going straight to hell
I got those pre-invasion jitters
Ain’t no traitor, ain’t no quitter
We could never stop the terror
By adding fuel to it’s fire
What if I refuse to fight?
Put me in the stockade overnight
You see I have opened up my fist
In all war I shall resist
As it was is how it will be Insanity for all humanity
Drop your guns dance around
All sides now let’s have a hoe down
I got those pre-invasion jitters
Ain’t no traitor, ain’t no quitter
We could never stop the terror
By adding fuel to it’s fire
In this violent power struggle
I just want to love and snuggle
Could you define a terrorist?
Give me the pen I’m going to make my list
George Bush Sr., and George Bush Jr.
Ronald Reagan and the corporate donors
CIA and the FBI
NRA and that Heston guy
Fundamentalist Christian plan
Just as bad as the Taliban
Take the world for all they can
Disregard the Muslim land
I got those pre-invasion jitters
Ain’t no traitor, ain’t no quitter
Can’t get into the helicopter
This ain’t like Playstation at all
Well what’s the solution to the problem?
Give me the answers cause I ain’t got them
Israel and Palestine
Who are we to pick a side?
We are not the world’s police
Dropping bombs don’t keep the peace
Shooting guns on foreign soil
In this bloody quest for oil
I got those pre-invasion jitters
Ain’t no traitor, ain’t no quitter
You could never stop the terror
By adding fuel to it’s fire
Перевод песни
Присоединился к армии за деньги для колледжа
Теперь я торгую патронами знаний
Не совсем то, на что я рассчитывал
Они не сказали мне, что войны не будет
Мысль о приключениях, я думал, что это будет круто
Я мог увидеть весь мир и вернуться в школу
Но в течение трех месяцев я был на этом корабле
Смотря на воду, какая хромая задница
Когда я получаю звонок, мне нужно прыгать в вертолете
Летите в пустыню, присоединяйтесь к бойне
Но ты знаешь, что я пацифист
Стрельба в темноте у террориста
Я получил эти до вторжения
Разве нет предателя?
Не могу попасть в вертолет
Это совсем не похоже на Playstation
Некоторые из этих парней на этом корабле
Ты так знаешь, что это война с гун-хо!
Получил незаконный президент
Принимая его слово, как будто это небеса посланы
Я всего лишь номер в военной машине
Потерял мое слово, когда мне было семнадцать
Я - представитель коренных народов
Полет в вертолете, идущего прямо в ад
Я получил эти до вторжения
Разве нет предателя?
Мы никогда не смогли бы остановить террор
Добавляя топливо к нему
Что, если я откажусь от борьбы?
Положите меня в ночлег
Вы видите, что я открыл кулак
На любой войне я буду сопротивляться
Так было, как это будет Безумие для всего человечества
Бросьте оружие
Теперь у всех сторон есть мотыга
Я получил эти до вторжения
Разве нет предателя?
Мы никогда не смогли бы остановить террор
Добавляя топливо к нему
В этой сильной борьбе за власть
Я просто хочу любить и прижимать
Не могли бы вы назвать террориста?
Дайте мне ручку, я собираюсь составить свой список
Джордж Буш-младший и Джордж Буш-младший.
Рональд Рейган и корпоративные доноры
ЦРУ и ФБР
NRA и этот парень Хестона
Фундаменталистский христианский план
Так же плохо, как талибы
Возьмите мир за все, что они могут
Пренебрежение мусульманской землей
Я получил эти до вторжения
Разве нет предателя?
Не могу попасть в вертолет
Это совсем не похоже на Playstation
Что ж, в чем проблема?
Дайте мне ответы, потому что я их не получаю
Израиль и Палестина
Кто мы, чтобы выбрать сторону?
Мы не являемся мировой полицией
Падение бомб не удержит мир
Стрелковое оружие на чужой земле
В этом кровавом поиске нефти
Я получил эти до вторжения
Разве нет предателя?
Вы никогда не сможете остановить террор
Добавляя топливо к нему