David Dondero - A Pre-existing Condition текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Pre-existing Condition» из альбома «A Pre-existing Condition» группы David Dondero.
Текст песни
Need to see the doctor
but I don’t got the cash
Got a pain in my chest
and I hope it would come to pass
but it lingers on and on and I’m feeling a painful crash
if you’ve got no money
Well you’d better not get sick
if you got an illness,
better leave that to the rich
you’re sick and poor in America
well you’d better just die quick
The land of milk and honey
has sold out all its worth
the land of wealth and money
left us stranded on the earth
as the one person got rich,
well the rest of us got hurt
class war, class war
it’s the rich against the poor
class war, class war
it’s the rich against the poor
and the days are gonna come,
we’re breaking down the mansion door
You’re living in the U. S well, you’d better not get ill
in these united states
you cant afford the bill
you’ve got something coming on,
well you’d better start writing your will.
It’s social darwinism
that’s the underlying theme
this is capitalism
it’s the great american scheme
they’ve got us chasing golden carrots
and superficial dreams
see, I need to see the doctor
but I don’t got the cash
Would you see me doc,
with no insurance
and no cash?
It’s a pre-existing condition
and I hope it doesn’t last.
Перевод песни
Нужно обратиться к врачу
Но у меня нет наличных денег
Получил боль в груди
и я надеюсь, что это сбудется
но он задерживается снова и снова, и я чувствую больную катастрофу
если у вас нет денег
Ну, тебе лучше не болеть
Если у вас болезнь,
Лучше оставить это богатым
Ты болен и бедна в Америке
Хорошо, тебе лучше просто умереть быстро
Земля молока и меда
Распродала всю свою ценность
земля богатства и денег
оставили нас на земле
поскольку один человек разбогател,
хорошо, все мы получили больно
классовая война, классовая война
Это богатые против бедных
классовая война, классовая война
Это богатые против бедных
и придут дни,
мы разрушаем дверь в особняк
Вы живете в колодце U. S, вам лучше не болеть
в этих Соединенных Штатах
вы не можете оплатить счет
у вас есть что-то,
Хорошо, вам лучше начать писать свою волю.
Это социальный дарвинизм
это основная тема
Это капитализм
это отличная американская схема
Они заставили нас преследовать золотую морковь
и поверхностные мечты
см., мне нужно обратиться к врачу
но у меня нет денег
Вы видели бы меня док,
Без страховки
И нет наличных?
Это уже существующее условие
и я надеюсь, что это не продлится.