David DeMaría - Promesa de amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Promesa de amor» из альбома «En concierto» группы David DeMaría.
Текст песни
A la orilla de una luna,
donde se acaba el mar,
escribimos nuestros sueños,
pintando el alba en la hiedra…
Y en las playitas de cadiz,
las niñas cantan,
y se arrancan las estrellas,
tocando palmas…
Promesa de amor,
que desnuda el deseo,
caricias de espuma,
bañan mi corazon…
Promesa de amor,
que se lleva tan dentro,
pasion y ternura,
en las dunas de este amor…
solo Dios te imagino…
Por las calles de tu cuerpo,
entre marismas de agua y sal,
voy contando tus lunares,
que alumbran mi despertar…
Y si hay viento de poniente,
que no borre nuestro amor,
se me olvidan los pesares,
cuando yo siento tu calor…
Promesa de amor,
que desnuda el deseo,
caricias de espuma,
bañan mi corazon…
Promesa de amor,
que se lleva tan dentro,
pasion y ternura,
en las dunas de este amor…
solo Dios te imagino…
Перевод песни
На краю луны,
Когда море заканчивается,
Мы писали наши мечты,
Картина рассвета на плющом ...
И на маленьких пляжах Кадиса,
Девушки поют,
И звезды разорваны,
Хлопающие руки
Обещание любви,
Который лишает желание,
Лаки пены,
Они купают мое сердце
Обещание любви,
Это происходит внутри,
Страсть и нежность,
В дюнах этой любви ...
Только я представляю себе
Через улицы вашего тела,
Между болотами воды и соли,
Я считаю ваши кроты,
Это освещает мое пробуждение ...
И если есть западный ветер,
Это не стирает нашу любовь,
Я забываю сожаления,
Когда я чувствую вашу жару
Обещание любви,
Который лишает желание,
Лаки пены,
Они купают мое сердце
Обещание любви,
Что переносится так внутри,
Страсть и нежность,
В дюнах этой любви ...
Только я представляю себе