David DeMaría - Jugando con los charcos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Jugando con los charcos» из альбома «Relojes de arena» группы David DeMaría.
Текст песни
Ya suenan las campanas en el barrio
la tarde pronto volverá a dormir
pandilla de chiquillos
juegan juntos en la plaza
y no paran de reír
ya suenan las campanas en el barrio
y entre sus calles aroma a café
abuelas preparando
las meriendas a sus nietos,
sueñan con verlos crecer
ESTRIBILLO
Aprendiendo a ser mayor
se van deshojando los años
yo sigo siendo aquel que fui
sigo enamorado de ti, mi amor
sigo aprendiendo a
ya suenan las campanas en el barrio
la lluvia del otoño dijo adiós al sol
las tardes en el cine
con la paga de tus padres
y esa inercia a ser mayor
ya suenan las campanas en el barrio
ya vuelve a ser domingo en estación
regreso a mi palacio, q
que es mi cuarto iluminado
con examenes de amor
ESTRIBILLO
aprendiendo a ser mayor
se van deshojando los años
yo sigo siendo auel que fui
sigo enamorado de ti mi amor
sigo aprendiendo a
aprendiendo a ser mayor
y a convivir entre recuerdos del pasado
yo sigo siendo un aprendiz
aquel que siempre estuvo enamorao de ti
sigo aprendiendo a vivir
(Suenan las campanas en el barrio)
(ya suenan las campanas en el barrio)
(jugando con los charcos, sigo aprendiendo a ser feliz)
(ya Suenan las campanas en el barrio)
(ya suenan las campanas en el barrio)
(sigo jugando con los charcos, sigo aprendiendo a ser feliz)
(ya Suenan las campanas en el barrio)
(ya suenan las campanas en el barrio)
(sigo jugando con los charcos, sigo aprendiendo a ser feliz)
ya suenan, ya suenan las campanas en el barrio,
sigo jugando con los charcos, sigo aprendiendo a ser feliz
sigo aprendiendo a ser feliz
a ser feliz, empiezo a ser mayor
Перевод песни
Колокола уже звучат по соседству
вечером он скоро вернется спать
банда ребятишек
они играют вместе на площади
и они не перестают смеяться
колокола уже звучат по соседству
и среди его улиц запах кофе
бабушки готовятся
перекусить внукам,
они мечтают увидеть, как они растут
ПРИПЕВ
Научиться быть старше
они избавляются от лет
я все еще тот, кто был
я все еще люблю тебя, любовь моя
я продолжаю учиться
колокола уже звучат по соседству
осенний дождь попрощался с Солнцем
во второй половине дня в кино
с платой родителей
и эта инерция будет больше
колокола уже звучат по соседству
снова воскресенье на вокзале
я возвращаюсь в свой дворец, q
это моя комната.
с любовными тестами
ПРИПЕВ
научиться быть старше
они избавляются от лет
я до сих пор не знаю, кто я.
я все еще люблю тебя, моя любовь
я продолжаю учиться
научиться быть старше
и жить среди воспоминаний о прошлом
я все еще ученик.
тот, кто всегда был влюблен в тебя
я все еще учусь жить
(Звонят колокола по соседству)
(колокола уже звучат по соседству)
(играя с лужами, я все еще учусь быть счастливым)
(колокола уже звучат по соседству)
(колокола уже звучат по соседству)
(я продолжаю играть с лужами, я продолжаю учиться быть счастливым)
(колокола уже звучат по соседству)
(колокола уже звучат по соседству)
(я продолжаю играть с лужами, я продолжаю учиться быть счастливым)
они уже звонят, звонят колокола по соседству.,
я продолжаю играть с лужами, я продолжаю учиться быть счастливым
я все еще учусь быть счастливым
чтобы быть счастливым, я начинаю быть старше