David DeMaría - El callejón del duende текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El callejón del duende» из альбома «Barcos de papel» группы David DeMaría.
Текст песни
Despierta
Otro día sin tregua tras la madrugada
Que hoy tampoco te dejó dormir
Puede que haga frío en el desafío
De enfrentarte a tu devenir
Y nadie hace nada por ti
Tú despierta
Despierta
Tras esa ventana crece la mañana
Hoy la vida te invita a vivir
Borra los agravios de tu calendario
Que hay caminos por descubrir
Tienes que aprender a sentir
Tú despierta
Y siento pasos en el callejón del duende
Sueño que sueñas que soñaste con tenerme
Y siento miedo en la orillita del deseo
Cuando te acercas y no vienes
Que el amor es como una cometa que se lleva el viento
No te rindas por una condena ni salgas corriendo
Que el amor tiene sólo un lenguaje
La voz de un te quiero
No hay palabras que expliquen la fuerza
De los sentimientos
De los sentimientos, que queman por dentro
Recuerda
Que en la plazoleta quedan aún las huellas
Donde reflejaste tu niñez
Los buenos amigos huyen del olvido
Y se sientan a recorrer
Aventuras de nuestro ayer
Tú recuerda…
Y siento anhelos de ese callejón del duende
Y siento celos de los labios que te besen
Y siento miedo de no haber llegado a tiempo
A ver cumplidos tus deseos
Que el amor es como una cometa que se lleva el viento
No te rindas por una condena ni salgas corriendo
Que el amor tiene sólo un lenguaje
La voz de un te quiero
No hay palabras que expliquen la fuerza
De los sentimientos
De los sentimientos, que queman por dentro
Перевод песни
Проснись
Еще один день без перемирия после рассвета
Что сегодня он не дал тебе уснуть.
Это может быть холодно в вызове
От встречи с твоим будущим
И никто ничего не делает для вас
Ты проснись.
Проснись
За этим окном растет утро
Сегодня жизнь приглашает вас жить
Удалите обиды из календаря
Что есть пути, чтобы обнаружить
Вы должны научиться чувствовать
Ты проснись.
И я чувствую шаги в эльфийском переулке
Мне снится, что ты мечтал о том, чтобы я
И я чувствую страх на берегу желания
Когда вы приближаетесь и не приходите
Что любовь, как комета, которая несет ветер
Не сдавайтесь за осуждение и не убегайте
Что любовь имеет только один язык
Голос Я люблю тебя
Нет слов, объясняющих силу
Чувства
Чувства, которые горят внутри
Помни
Что на площадке еще остались следы
Где вы отражали свое детство
Хорошие друзья убегают от забвения
И они сидят, чтобы пройти
Приключения нашего вчера
Ты помни…
И я чувствую тоску по этому эльфийскому переулку
И я ревную к губам, которые целуют тебя
И я боюсь, что не успел вовремя.
Чтобы увидеть исполненные ваши желания
Что любовь, как комета, которая несет ветер
Не сдавайтесь за осуждение и не убегайте
Что любовь имеет только один язык
Голос Я люблю тебя
Нет слов, объясняющих силу
Чувства
Чувства, которые горят внутри