David Crosby - Carry Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Carry Me» из альбома «The Second Duo Album - Crosby and Nash» группы David Crosby.
Текст песни
When I was a young man I found an old dream
was as battered and worn a one as you have ever seen
But I made it some new wings and I painted a nose
and I wished so hard up in the air I rose, singing
Carry me, carry me, carry me above the world
Carry me, carry me, carry me And I once loved a girl
she was younger than me Her parents kept her locked up in their life
and she was crying at night
she was wishing she could be free
`Course mostly I remember her laughing
standing there watching us play
For a while there, the music would take her away
and she’d be singing
Carry me, carry me, carry me above the world
Carry me, carry me, carry me above the world
And then there was my mother
she was lying in white sheets there/and she was waiting to die
She said if you’d just reach underneath this bed
and untie these weights,
I could surely fly
She’s still smiling but she’s tired,
she’d like to hear that last bell ring
You know if she still could she would
stand up, and she could sing, singing
Carry me, carry me, carry me above the world
Carry me, carry me, carry me Drums: Russ Kunkel
Bass: Leland Sklar
Piano: Craig Doerge
Electric six- and twelve-string guitars: David Crosby
Acoustic Guitar: James Taylor
Перевод песни
Когда я был молодым человеком, я нашел старый сон
Был таким же избитым и носившим один, какой вы когда-либо видели
Но я сделал несколько новых крыльев, и я нарисовал нос
и я так сильно вздохнул, что поднялся, петь
Нести меня, нести меня, нести меня над миром
Носите меня, несите меня, несите меня И я когда-то любил девушку
она была моложе меня. Ее родители держали ее взаперти в своей жизни
и она плакала ночью
она хотела, чтобы она была свободной
`Конечно, в основном я помню ее смех
Стоя там, наблюдая за нами, играем
Некоторое время там музыка уводила ее
И она будет петь
Нести меня, нести меня, нести меня над миром
Нести меня, нести меня, нести меня над миром
А потом была моя мать
она лежала в белых простынях, и она ждала смерти
Она сказала, что если бы вы просто подниметесь под эту кровать
и развязать эти веса,
Я мог бы уверенно летать
Она все еще улыбается, но она устала,
она хотела бы услышать это последнее звонок
Знаешь, если бы она все еще могла
встать, и она могла петь, петь
Нести меня, нести меня, нести меня над миром
Нести меня, нести меня, нести меня Барабаны: Русь Кункель
Бас: Леланд Скляр
Фортепиано: Крейг Доерге
Электрические шести- и двенадцатиструнные гитары: Дэвид Кросби
Акустическая гитара: Джеймс Тейлор