David Coverdale - Behind the Smile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Behind the Smile» из альбома «The Butterfly Ball and the Grasshopper's Feast» группы David Coverdale.
Текст песни
Behind the smile the stranger lies,
Beware of what is in his eyes.
Looks like fun but he’s after you,
It’s not so funny what that smile can do…
Behind the smile there lies a face
Filled with cunning, but he’s full of grace.
Comes on friendly but is deadly too,
Beware or he’ll take care of you…
An innocence so well rehearsed
And so naive,
That’s all you ever see.
Behind the smile you cannot see
Lies another full of mystery
Don’t be fooled by that friendly grin
The jaws of death are going to call you in…
Перевод песни
За улыбкой лежит незнакомец,
Остерегайтесь того, что в его глазах.
Похоже, весело, но он за тобой,
Это не так забавно, что эта улыбка может сделать ...
За улыбкой лежит лицо
Заполнен хитростью, но он полон благодати.
Приходит на дружелюбие, но также смертельно опасно,
Остерегайтесь или он позаботится о вас ...
Невинность, столь хорошо отрепетированная
И так наивно,
Это все, что вы когда-либо видели.
За улыбкой вы не можете видеть
Ложь другой тайны
Не обманывайтесь этой дружеской усмешкой
Челюсти смерти назовут вас ...