David Civera - Cuéntame De Tu Vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cuéntame De Tu Vida» из альбома «Para Vivir Contigo» группы David Civera.
Текст песни
No, no puede ser que estes tan asustada
pensando en el mañana,
porque hoy sea un día gris
no permitas que esta brisa
apague con tu sonrisa
porque tu no tienes la culpa
de lo que te ha echo sufrir
pero tienes la llave de un bonito por vivir
Cuentame, cuentame de tu vida
cuentame lo que te pasa
tienes abierta mi casa.
cuentame, cuentame de tu vida
cuentame lo que te duele
quiero rescatarte y reir
y reir… y reir… y reir
No, no puede ser que estes tan encojida
cabreada con la vida
porque hoy has vuelto a caer
levantate un segundo
y enfrentate a este mundo
porque tu no tienes la culpa
de lo que te ha echo sufrir
pero tienes la llave de un bonito por vivir
Cuentame, cuentame de tu vida
cuentame lo que te pasa
tienes abierta mi casa.
cuentame, cuentame de tu vida
cuentame lo que te duele
quiero rescatarte y reir
y reir… y reir… y reir
Nada vale tanto como una sonrisa,
todo tiene un lado bueno agarralo
no te dejes arrastrar por la desticha
sabes estas abajo mira el cielo
y sube, sube, sube, sube sube, sube,
sube de un tiron
Cuentame, cuentame de tu vida
cuentame lo que te pasa
tienes abierta mi casa.
cuentame, cuentame de tu vida
cuentame lo que te duele
quiero rescatarte y reir
y reir… y reir… y reir
(Gracias a Ana por esta letra)
Перевод песни
Нет, не может быть, что ты так напуган
Думать о завтрашнем дне,
Потому что сегодня серый день
не пускай этот ветерок
выключи с улыбкой
потому что это не ваша вина
от того, что заставило вас страдать
но у вас есть ключ к прекрасной жизни
Скажи мне, расскажи мне о своей жизни.
скажи мне, что с тобой происходит
У вас открыт мой дом.
Скажи мне, расскажи мне о своей жизни.
Скажи мне, что тебе больно
Я хочу спасти тебя и рассмеяться
И смеяться ... и смеяться ... и смеяться
Нет, не может быть, что ты такой стесненный
злился жизнью
потому что сегодня вы снова упали
Встать на одну секунду
И лицом этого мира
Потому что это не ваша вина
от того, что заставило вас страдать
но у вас есть ключ к прекрасной жизни
Скажи мне, расскажи мне о своей жизни.
скажи мне, что с тобой происходит
У вас открыт мой дом.
Скажи мне, расскажи мне о своей жизни.
Скажи мне, что тебе больно
Я хочу спасти тебя и рассмеяться
И смеяться ... и смеяться ... и смеяться
Ничто не стоит столько, сколько улыбка,
Все имеет хорошую боковую хватку
Не позволяйте себе быть сметены
Вы знаете, что они смотрят на небо
И вверх, вверх, вверх, вверх, вверх,
Поездка в путешествие
Скажи мне, расскажи мне о своей жизни.
скажи мне, что с тобой происходит
У вас открыт мой дом.
Скажи мне, расскажи мне о своей жизни.
Скажи мне, что тебе больно
Я хочу тебя спасти и смеяться
И смеяться ... и смеяться ... и смеяться
(Спасибо Ана за это письмо)