David Cassidy - Sing Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sing Me» из альбома «Dreams Are Nuthin' More Than Wishes» группы David Cassidy.
Текст песни
I’ve got some pictures of us, we’re all at the shore
I must’ve been four then I couldn’t have been more
My father was holding me up just for show
My mother was posing like Marilyn Monroe
They taught me a song that I never forgot
It went, little things mean a lot.
Play me one of the songs
And you take me over the fields and farms
When I was a boy and life was a joy
I never got over.
Sing me one of the songs
And you’ve got me, rock me to sleep in your arms
The way that you did when I was a kid
In the summers of clover.
Here is another I never did like
When I ran away on that old broken down bike
A new baby brother came home that same day
I guess I just figured I’d be in the way
You bribed me with marbles and chocolate ice cream
And all I have to do is dream.
Play me one of the songs
And you take me over the fields and farms
When I was a boy and life was a joy
I never got over.
Sing me one of the songs
And you’ve got me, rock me to sleep in your arms
The way that you did when I was a kid
In the summers of clover.
(Take me away, take me away …)
Перевод песни
У меня есть несколько наших фотографий, мы все на берегу.
Должно быть, мне было четыре, тогда я не мог бы быть больше.
Мой отец держал меня просто так.
Моя мать позировала как Мэрилин Монро.
Они научили меня песне, о которой я никогда не забывал,
Маленькие вещи много значат.
Сыграй мне одну из песен,
И ты возьмешь меня за поля и фермы,
Когда я был мальчиком, и жизнь была радостью.
Я никогда не переставал.
Спой мне одну из песен,
И ты заставишь меня уснуть в твоих объятиях,
Как ты это делал, когда я был ребенком
Летом клевера.
Вот еще один, который мне никогда не нравился,
Когда я сбежал на старом сломанном велосипеде,
Новый братишка вернулся домой в тот же день.
Думаю, я просто подумал, что буду мешать.
Ты подкупила меня мрамором и шоколадным мороженым,
И все, что мне нужно-это сон.
Сыграй мне одну из песен,
И ты возьмешь меня за поля и фермы,
Когда я был мальчиком, и жизнь была радостью.
Я никогда не переставал.
Спой мне одну из песен,
И ты заставишь меня уснуть в твоих объятиях,
Как ты это делал, когда я был ребенком
Летом клевера.
(Забери меня, забери меня ...)