David Byrne - Why Don't You Love Me? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Why Don't You Love Me?» из альбома «Here Lies Love» группы David Byrne.
Текст песни
Why don’t you love me?
I gave you my life
I gave you my time
What more could I do?
I’m broken inside
I rose each morning
Worked way past midnight
Exhausted, expired
Now you kick me out?
Why don’t you love me?
What’s a woman to do?
Why don’t you love me? (do I)
Mean so little to you?
It’s been—so long—our lives—
What’s wrong—what's right?
I did ev’rything…
Ev’rything was for you
Why don’t you love me?
My legs won’t hold me My chest feels so strange
Why don’t you love me Was it something that I said?
How can you say this?
And when did you change?
You used to love me Was it just pretend?
Why don’t you love me?
Just look at Nixon
They tore him apart
How could you be so hard?
I gave you my heart
Does it add up to nothing
The years that we’ve been through
And how can you say this to me When I did ev’rything
Ev’rything was for you
Why don’t you love me?
Why? Why? Why? Why? Why? Why?
Перевод песни
Почему ты меня не любишь?
Я дал вам свою жизнь
Я дал тебе свое время
Что еще я мог сделать?
Я сломался внутри
Я встал каждое утро
Проработал за полночь
Исчерпано, истекло
Теперь вы меня выгнали?
Почему ты меня не любишь?
Что делать женщине?
Почему ты меня не любишь? (Я)
Слишком мало для вас?
Это было так долго - наши жизни -
Что случилось - что случилось?
Я все сделал ...
Ev'rything для вас
Почему ты меня не любишь?
Мои ноги не сдерживают меня. Грудь кажется такой странной
Почему ты не любишь меня? Это что-то, что я сказал?
Как вы можете это сказать?
И когда вы изменились?
Вы любили меня. Было ли это просто притворяться?
Почему ты меня не любишь?
Посмотрите на Никсон
Они разорвали его на части
Как ты можешь быть так тяжело?
Я отдала тебе свое сердце
Это ничего не значит
Прошедшие годы
И как ты можешь это сказать мне, Когда я все сделал?
Ev'rything для вас
Почему ты меня не любишь?
Зачем? Зачем? Зачем? Зачем? Зачем? Зачем?