David Byrne - Solano Avenue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Solano Avenue» из альбома «Here Lies Love» группы David Byrne.
Текст песни
What did I do to make you mad?
I swear I only told the truth
And none of this could hurt you now
And it’s no insult to be poor
So take back—all your money
Although I need it—more than you
Just acknowledge—that you knew me On Solano Avenue—oohh
I didn’t mean you any harm
I didn’t mean to bring you shame
It’s not a sin that we had nothing
You and I were not to blame
When they teased you on the street
When they hurt you deep inside
To me it was—that you came running
And I held you when you cried
So take back—all your money
Although I need it—more than you
Just acknowledge—that you knew me On Solano Avenue—oohh
Перевод песни
Что я сделал, чтобы ты сошел с ума?
Клянусь, я только сказал правду
И ничто из этого не могло повредить вам сейчас
И не обидно быть бедным
Так что верните все ваши деньги
Хотя мне это нужно - больше, чем вы
Просто признай, что ты знал меня. На Солано-авеню-оох
Я не имел никакого вреда
Я не хотел приносить вам стыд
Это не грех, что у нас не было ничего
Мы с тобой не виноваты
Когда они дразнили тебя на улице
Когда они причиняют вам боль глубоко внутри
Для меня это было, что вы прибежали
И я держал тебя, когда ты плакал
Так что верните все ваши деньги
Хотя мне это нужно - больше, чем вы
Просто признай, что ты знал меня. На Солано-авеню-оох