David Byrne - Lie To Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lie To Me» из альбома «Rei Momo» группы David Byrne.
Текст песни
It’s a beautiful world and a beautiful dream
And you know I don’t care if things are not what they seem
Makin' up stories that you know aren’t true
But you know it’s all right 'cause I know it too
Who is the lady with the snow cone eyes?
Who has the candy with the soft insides?
Talk show religion and soap opera love
Whatever happened to Heavens above?
Well you can lie to me and I imagine you do If nothing’s right what’s wrong?
That what I like about you
That what I like about you
Birds are flying from east to west
Dogs are runnin' a political race
Twinkle twinkle little star
How I wonder who you are
Well you can lie to me and I imagine you do If nothing’s right what’s wrong?
That’s what I like about you
That’s what I like about you
It’s a beautiful world and a beautiful dream
And you know I don’t care, things are not what they seem
I wanna be happy I can’t stand the pain
I wanna believe so tell me again
I’m like a chicken without a head
I’d like to fly but I walk instead
Emotional junkies, how blind we must be
I’m just a fool for your Las Vegas tears
Well you can lie to me and I imagine you do If nothing’s right what’s wrong?
That’s what I like about you
That’s what I like about you, who!
That’s what I like about you, who!
That’s what I like about you
Перевод песни
Это прекрасный мир и прекрасный сон
И ты знаешь, меня не волнует, если что-то не так, как кажется
Макинские истории, которые вы знаете, не соответствуют действительности
Но ты знаешь, что все в порядке, потому что я тоже это знаю
Кто такая леди со снежными конусами?
У кого есть конфеты с мягкими внутренностями?
Разговоры о религии и мыльной опере
Что случилось с Небесами выше?
Хорошо, ты можешь солгать мне, и я думаю, что ты делаешь. Если ничего не случилось, что случилось?
Что мне нравится в тебе
Что мне нравится в тебе
Птицы летают с востока на запад
Собаки ведут политическую расы
Мерцание мерцает маленькой звездой
Как я удивляюсь, кто вы
Хорошо, ты можешь солгать мне, и я думаю, что ты делаешь. Если ничего не случилось, что случилось?
Вот что мне нравится в тебе
Вот что мне нравится в тебе
Это прекрасный мир и прекрасный сон
И вы знаете, мне все равно, все не так, как кажется
Я хочу быть счастливой, я не могу терпеть боль
Я хочу верить, так скажи мне снова
Я как цыпленок без головы
Я бы хотел летать, но вместо этого я
Эмоциональные наркоманы, насколько мы слепы
Я просто дурак для твоих слез в Лас-Вегасе
Хорошо, ты можешь солгать мне, и я думаю, что ты делаешь. Если ничего не случилось, что случилось?
Вот что мне нравится в тебе
Это то, что мне нравится в вас, кто!
Это то, что мне нравится в вас, кто!
Вот что мне нравится в тебе