David Byrne - Ladies In Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ladies In Blue» из альбома «Here Lies Love» группы David Byrne.
Текст песни
I have a life
It is good, you might say
My husband is best
When he works, when he plays
The maids clean the house
They take care of the kids
But I know that somehow
There is much more than this
And we—we ladies in blue
The ripples spread out
From the stones that you threw
We—we ladies in blue
Concentric circles
From the ladies in blue
Some people might say
But I don’t need to think twice
I could be like some others
And be content with my life
But she never sleeps
Never seems to need rest
How does she do it?
And still look her best?
We—we ladies in blue
Ripples spread out
From the stones that you threw
We—we ladies in blue
Wider and wider
From the ladies in blue
Ladies in blue, ladies in blue, ladies in blue
Concentric circles
From the ladies in blue
Ladies in blue, ladies in blue, ladies in blue
Wider and wider
From the stones that you threw
The world isn’t perfect
And it never may be But ev’ry little bit helps
Some from you, some from me Ladies in blue, ladies in blue, ladies in blue
Concentric circles
From the ladies in blue
Ladies in blue, ladies in blue, ladies in blue
Wider and wider
From the stones that you threw
Перевод песни
У меня есть жизнь
Хорошо, вы могли бы сказать
Мой муж лучше
Когда он работает, когда играет
Горничные очищают дом
Они заботятся о детях
Но я знаю, что так или иначе
Существует гораздо больше, чем это
И мы - мы, дамы в синем
Распространение ряби
Из камней, которые вы бросили
Мы - мы, дамы в синем
Концентрические круги
От дам в синем
Некоторые люди могут сказать
Но мне не нужно думать дважды
Я мог бы походить на некоторых других
И будьте довольны моей жизнью
Но она никогда не спит
Никогда не нужно отдыхать
Как она это делает?
И все еще выглядите лучше?
Мы - мы, дамы в синем
Распространение ряби
Из камней, которые вы бросили
Мы - мы, дамы в синем
Широкий и широкий
От дам в синем
Женщины синие, дамы синие, дамы синие
Концентрические круги
От дам в синем
Женщины синие, дамы синие, дамы синие
Широкий и широкий
Из камней, которые вы бросили
Мир не идеален
И это никогда не может быть. Но ev'ry немного помогает
Некоторые из вас, некоторые из меня Дамы в синем, дамы в синем, дамы в синем
Концентрические круги
От дам в синем
Женщины синие, дамы синие, дамы синие
Широкий и широкий
Из камней, которые вы бросили