David Byrne - Dancing Together текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dancing Together» из альбома «Here Lies Love» группы David Byrne.
Текст песни
Went to the house of Mary Lasker
Saw Matisses, Picassos, Renoirs and Gauguins
Golf course and flowers, statues and stables
I met a Whitney, Rockefeller and Brown!
And they were dancin', dancing together
Dancin', oh so beautifully
Dancin', dancing together
Dancin', oh as if in a dream
Charles Jourdan, Oleg Cassini
There was Andy Warhol and Hanae Mori
Beautiful products all over the table
Fills my heart up with thoughts of my people
And they were dancin', dancing together…
I love my little people
You don’t know what it’s like
I’d rather be back in my Leyte
Back in the Quonset hut
Ali Hassan, Margot Fonteyn
Christina Onassis and the Queen of Spain
Beautiful women in beautiful homes
Just out of reach if your skin’s colored brown
And they’ll be dancin', dancing together…
«Hello Mr. Zeibel? Yes, my name is Jane Ryan—Mr. Saunders and I would like to make a deposit…»
Mm-hmm, now listen:
Breakfast with George, disco with George
It must be us who truly serve!
Перевод песни
Пошел в дом Мэри Ласкер
Пильные матиссы, Пикассо, Ренои и Гоген
Поле для гольфа и цветы, статуи и конюшни
Я встретил Уитни, Рокфеллера и Брауна!
И они танцевали, танцуя вместе
Dancin ', ох так красиво
Даньин, танцуя вместе
Dancin ', о, как будто во сне
Чарльз Журдан, Олег Кассини
Были Энди Уорхол и Хана Мори
Красивые товары по всему столу
Наполняет мое сердце мыслями о моем народе
И они танцевали, танцуя вместе ...
Я люблю своих маленьких людей
Вы не знаете, что это такое
Я бы предпочел вернуться в мой Лейте
Назад в хижину Квонсет
Али Хассан, Марго Фонтейн
Кристина Онассис и королева Испании
Красивые женщины в красивых домах
Просто вне досягаемости, если цвет вашей кожи коричневый
И они будут танцевать, танцуя вместе ...
«Привет, мистер Цейбел? Да, меня зовут Джейн Райан-Мистер. Сондерс и я хотели бы сделать депозит ... »
Mm-hmm, теперь слушайте:
Завтрак с Джорджем, дискотека с Джорджем
Должно быть, мы действительно служим!