David Bustamante - Te propongo mi amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Te propongo mi amor» группы David Bustamante.
Текст песни
Parece todo al revés
Tiramos nuestro tiempo al vacío
Y cambiamos las caricias que quemaban
Por dormirnos en los bordes de la cama.
Y fingir que todo está bien
Es una antesala al olvido
Y me niego a dejarnos caer
Es momento de empezar otra vez.
Hoy te propongo,
Que comencemos de nuevo
Rescatemos la pasión
Que nos quitaba hasta el sueño
Hoy te propongo
Reescribir nuestro cuento
Y enterrar la rutina
Que nos quiere robar el corazón
Te propongo mi amor.
Apaga la televisión
Y miremos la luna llena
Preparemos una cena para dos
Buen pretexto para hacer el amor.
Hoy te propongo,
Que comencemos de nuevo
Rescatemos la pasión
Que nos quitaba hasta el sueño
Hoy te propongo
Reescribir nuestro cuento
Y enterrar la rutina
Que nos quiere robar el corazón
Estamos en alta mar
A punto de naufragar
Pero si existe el amor
Podemos volver a empezar.
Hoy te propongo,
Que comencemos de nuevo
Rescatemos la pasión
Que nos quitaba hasta el sueño
Hoy te propongo
Reescribir nuestro cuento
Y enterrar la rutina
Que nos quiere robar el corazón
Te propongo mi amor.
Que volvamos a soñar de nuevo
Y entregar el alma en cada beso
Y conquistar el cielo.
Hoy te propongo
Reescribir nuestro cuento
Y enterrar la rutina
Que nos quiere robar el corazón
Te propongo mi amor,
Te propongo mi amor...
Перевод песни
Кажется, все перевернуто
Мы занимаем наше время в вакууме
И мы изменили ласки, которые горели
Для сна на краях кровати.
И притворись, что все в порядке
Это залог забвения
И я отказываюсь быть сброшенным
Пришло время начать все заново.
Сегодня я предлагаю вам,
Давайте начнем
Спасение страсти
Это заставило нас спать
Сегодня я предлагаю вам
Перепишите нашу историю
И похороните рутину
Кто хочет украсть наше сердце
Я предлагаю вам свою любовь.
Выключить телевизор
И посмотрим полнолуние
Давайте приготовим обед на двоих
Хороший предлог, чтобы заниматься любовью.
Сегодня я предлагаю вам,
Давайте начнем
Спасение страсти
Это заставило нас спать
Сегодня я предлагаю вам
Перепишите нашу историю
И похороните рутину
Кто хочет украсть наше сердце
Мы в море
О крушении
Но если есть любовь
Мы можем начать все сначала.
Сегодня я предлагаю вам,
Давайте начнем
Спасение страсти
Это заставило нас спать
Сегодня я предлагаю вам
Перепишите нашу историю
И похороните рутину
Кто хочет украсть наше сердце
Я предлагаю вам свою любовь.
Давайте снова будем мечтать
И дайте душу в каждом поцелуе
И победить небо.
Сегодня я предлагаю вам
Перепишите нашу историю
И похороните рутину
Кто хочет украсть наше сердце
Я предлагаю вам свою любовь,
Я предлагаю вам свою любовь