David Bustamante - Saber perder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Saber perder» группы David Bustamante.
Текст песни
Tan lejos como el sol en la oscuridad
tan cerca como el mar en mi ciudad
parece que tengamos que estar.
Dime si es así en realidad
y es que no sé si estaré dispuesto
a ver como te alejas sin más.
Pierdo el sentido
cada vez que intento entender
cuanto has fingido.
Ya no sé que tengo que hacer
para olvidar el mejor de mis sueños
y volver de nuevo a empezar.
Tan grande como el miedo a la soledad
tan leve como el susurro en la tempestad
parece nuestro amor en verdad.
Dime si es así en realidad
es que no sé si ya estoy dispuesto
a ver como se acaba sin más.
Pierdo el sentido
cada vez que intento entender
cuanto has fingido.
Y ya no sé que tengo que hacer
para olvidar el mejor de mis sueños
y volver de nuevo a empezar.
Pretendes ahora ser como fuiste ayer
Ya que no sabes perder...
Ya que no sabes perder...
Pierdo el sentido
cada vez que intento entender
cuanto has fingido.
Y ya no sé que tengo que hacer
para olvidar el mejor de mis sueños
y volver de nuevo a empezar.
Перевод песни
Что касается солнца в темноте
как близко к морю в моем городе
мы, похоже, должны быть.
Скажите мне, действительно ли это
И я не знаю, буду ли я готов
чтобы увидеть, как вы просто уходите.
Я теряю смысл
Каждый раз, когда я пытаюсь понять
сколько вы делали вид.
Я не знаю, что делать дальше
Забыть лучшие из моих мечтаний
И вернуться снова, чтобы начать.
Столь же страх перед одиночеством
Столь же мягкий, как шепот во время шторма
Это действительно наша любовь.
Скажите, действительно ли это
Я не знаю, готов ли я
чтобы увидеть, как он заканчивается без лишних.
Я теряю смысл
Каждый раз, когда я пытаюсь понять
сколько вы делали вид.
И я не знаю, что делать дальше
Забыть лучшие из моих мечтаний
И вернуться снова, чтобы начать.
Ты притворяешься теперь таким, каким был вчера
Поскольку вы не знаете, как проиграть ...
Поскольку вы не знаете, как проиграть ...
Я теряю смысл
Каждый раз, когда я пытаюсь понять
сколько вы делали вид.
И я не знаю, что делать дальше
забыть лучшие мои мечты
И вернуться снова, чтобы начать.