David Bustamante - Ojo por ojo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ojo por ojo» группы David Bustamante.
Текст песни
Ojo por ojo, diente por diente...
Ojo por ojo, diente por diente...
Ojo por ojo, diente por diente...
Estaba escrito en mi piel
tu pecado original.
Mi corazón se quedó
desterrado del Edén...
(por tu fruta prohibida)
Fue tu cara media luna
y tu cuerpo como duna.
Se hizo veneno hoy tu castigo,
lo que ahora soy lo aprendí contigo.
Ojo por ojo, diente por diente,
quien mata a hierro, a hierro muere.1Ojo por ojo, tenlo presente,
todo en la vida tiene suplente.
Ojo por ojo, diente por diente,
el alma crece cuando te hieren.
Ojo por ojo, qué mala suerte,
como se gana, también se pierde.2
Noches de sal y de miel —
mezcla de rabia y de placer.
Amarte y morir después,
como venderse al diablo.
De tus manos vi el infierno,
con tus ojos toqué el cielo.
Se hizo veneno hoy tu castigo,
lo que ahora soy lo aprendí contigo.
Ojo por ojo, diente por diente,
quien mata a hierro, a hierro muere.
Ojo por ojo, tenlo presente,
todo en la vida tiene suplente.
Ojo por ojo, diente por diente,
el alma crece cuando te hieren.
Ojo por ojo, qué mala suerte,
como se gana, también se pierde.
Ojo por ojo, diente por diente...
Fue tu cara media luna...
(y tu cuerpo como duna)
Se hizo veneno hoy tu castigo.
Ojo por ojo, diente por diente,
quien mata a hierro, a hierro muere.
Ojo por ojo, tenlo presente,
todo en la vida tiene suplente.
Ojo por ojo, diente por diente,
el alma crece cuando te hieren.
Ojo por ojo, qué mala suerte,
como se gana, también se pierde.
Перевод песни
Глаз для глаза, зуб для зуба ...
Глаз для глаза, зуб для зуба ...
Глаз для глаза, зуб для зуба ...
Это было написано на моей коже
Ваш первоначальный грех.
Мое сердце оставалось
изгнан из Идена ...
(для вашего запретного плода)
Это было ваше лицо полумесяца
и ваше тело как дюна.
Ваше наказание стало ядом сегодня,
что я теперь узнал от вас.
Глаз для глаз, зуб для зуба,
который убивает железо, умирает железом. Для глаз имейте это в виду,
все в жизни имеет замену.
Глаз для глаз, зуб для зуба,
душа растет, когда они причиняют вам боль.
Глаз для глаз, какая неудача,
как вы зарабатываете, вы также проигрываете.2
Ночи соли и меда -
смесь гнева и удовольствия.
Чтобы любить и умереть позже,
как продавать себя дьяволу.
Из твоих рук я увидел ад,
С твоими глазами я коснулся неба.
Ваше наказание стало ядом сегодня,
что я теперь узнал от вас.
Глаз для глаз, зуб для зуба,
который убивает железо, умирает железо.
Глаз для глаз, подарок,
все в жизни имеет замену.
Глаз для глаз, зуб для зуба,
душа растет, когда они причиняют вам боль.
Глаз для глаз, какая неудача,
как вы зарабатываете, вы также проигрываете.
Глаз для глаза, зуб для зуба ...
Это было ваше лицо полумесяца ...
(и ваше тело как дюна)
Ваше наказание стало ядом сегодня.
Глаз для глаз, зуб для зуба,
который убивает железо, умирает железо.
Глаз для глаз, подарок,
все в жизни имеет замену.
Глаз для глаз, зуб для зуба,
душа растет, когда они причиняют вам боль.
Глаз для глаз, какая неудача,
как вы зарабатываете, вы также проигрываете.