David Bustamante - No sé vivir sin ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No sé vivir sin ti» группы David Bustamante.
Текст песни
Fuiste mía, solo mía
Y en cada beso
tu amor me dabas sin final
Y en las noches bajo la luna mil caricias
Te amaba con locura hasta el amanecer
Y una tarde que no olvido
Partí entre lagrimas, dije que pronto volvería
Pero el tiempo borró el amor que te jurara
Y olvidé que me esperabas
y ahora vuelvo y ya no estás
No sé vivir sin ti, no te puedo olvidar
Es tan inmenso este vacío que no puedo respirar
Se me desgarra el corazón si tú no estás
Y en mi silencio sólo hay frío y soledad.
No sé vivir sin ti, no lo puedo aceptar
No supe amarte cuando ayer
tú te entregabas sin dudar
No comprendí que tú eras todo para mí
Y hoy la cruz de tu partida es mi prisión.
Me dijeron que te fuiste con una pena
que nada pudo mitigar
Te alejaste sin dejar huella en el camino
Y ahora vivo perdido sin saber donde estarás
No sé vivir sin ti, no te puedo olvidar
Es tan inmenso este vacío que no puedo respirar
Se me desgarra el corazón si tú no estás
Y en mi silencio sólo hay frío y soledad.
No sé vivir sin ti, no te puedo olvidar
Es tan inmenso este vacío que no puedo respirar
Se me desgarra el corazón si tú no estás
Y en mi silencio sólo hay frío y soledad.
No sé vivir sin ti, no lo puedo aceptar
No sé vivir sin ti, no te puedo olvidar
No comprendí que tú eras todo para mí
Y hoy la cruz de tu partida es mi prisión.
Перевод песни
Ты был моим только моим
И в каждом поцелуе
Ты дал мне свою любовь без конца
А ночью под луной тысячи ласк
Я безумно любил тебя до рассвета
И днем, который я не забываю
Я остался между слезами, я сказал, что скоро вернусь
Но время стерло любовь, к которой я клянусь тебе
И я забыл, что ты меня ждал.
И теперь я возвращаюсь, и ты здесь не здесь
Я не знаю, как жить без тебя, я не могу забыть тебя
Эта пустота настолько огромна, что я не могу дышать
Мое сердце разорвано, если ты не
И в моей тишине есть только холод и одиночество.
Я не знаю, как жить без тебя, я не могу это принять
Я не знал, что люблю тебя, когда вчера
Вы сдались без колебаний
Я не понимал, что ты все для меня
И сегодня крест вашей партии - моя тюрьма.
Мне сказали, что вы ушли с пером
Ничто не могло смягчить
Вы уехали, не оставив след на пути
И теперь я живу потерянным, не зная, где вы будете
Я не знаю, как жить без тебя, я не могу забыть тебя
Эта пустота настолько огромна, что я не могу дышать
Мое сердце разорвано, если ты не
И в моем молчании есть только холод и одиночество.
Я не знаю, как жить без тебя, я не могу забыть тебя
Эта пустота настолько огромна, что я не могу дышать
Мое сердце разорвано, если ты не
И в моей тишине есть только холод и одиночество.
Я не знаю, как жить без тебя, я не могу это принять
Я не знаю, как жить без тебя, я не могу забыть тебя
Я не понимал, что ты все для меня
И сегодня крест вашей партии - моя тюрьма.