David Bustamante - Dile que la quiero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dile que la quiero» группы David Bustamante.
Текст песни
Si la ves, pregúntale qué siente
Si aún le queda algo
De ese amor que nos unió
Si la encuentras algo indiferente
Éntrala en razón, y hazme este favor
Háblale, insístele que nos han hecho daño
Que todo es mentira
Dile que la quiero, que siempre fui sincero
Dile que me estoy volviendo loco con una tontería
Dile que navego entre el amor y el miedo
Dile que me está matando esta melancolía
(Dile) que la quiero
(Dile) que soy sincero
(Dile) Dile que me está matando esta melancolía
Si la ves recuérdale que tiene
De par en par las puertas de mi corazón
Dile que mis lágrimas no entienden
Porque no está conmigo en esta habitación
Háblale, insístele que nos han hecho daño
Que todo es mentira
Dile que la quiero, que siempre fui sincero
Dile que me estoy volviendo loco con una tontería
Dile que navego entre el amor y el miedo
Dile que me está matando esta melancolía...
Перевод песни
Если вы видите ее, спросите ее, что она чувствует
Если у вас все еще осталось что-то
О той любви, которая нас объединяла
Если вы найдете что-то безразличное
Введите его по разуму и сделайте мне эту услугу
Поговорите с ним, намекая, что мы пострадали
Что все ложь
Скажите ей, что я люблю ее, что я всегда был искренен
Скажи ему, что я с ума сошел с глупости
Скажите ему, что я перемещаюсь между любовью и страхом
Скажите ему, что эта меланхолия убивает меня
(Скажи ей) Я люблю ее
(Скажи ей) Я искренен.
(Скажи ей) Скажи ей, что эта меланхолия убивает меня
Если вы видите ее, напомните ей, что она
Широкие двери моего сердца
Скажи ей, что мои слезы не понимают
Потому что он не со мной в этой комнате
Поговорите с ним, намекая, что мы пострадали
Что все ложь
Скажите ей, что я люблю ее, что я всегда был искренен
Скажи ему, что я с ума сошел с глупости
Скажите ему, что я перемещаюсь между любовью и страхом
Скажите ему, что эта меланхолия убивает меня ...