David Bustamante - Como tú ninguna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Como tú ninguna» группы David Bustamante.
Текст песни
Tú, una mirada que hipnotiza
tú, una llamada que viene del sur
como un día nuevo pintado de azul.
La piel que reviste mi piel,
la diferencia de ser o no ser,
tú eres la gota que a mí me desborda
la locura y el placer.
Te amo en el silencio
en el frío, en el calor,
te amo en blanco y negro
y también cuando hay color.
Tú eres el deseo que se enciende en espiral
eres como el fuego que no se puede apagar.
Como tú ninguna, como tú ninguna,
mi mayor fortuna es tenerte aquí,
como tú ninguna, como tú ninguna,
lo que más me asusta es despertar sin ti.
Tú, la que logró cambiar mi vida
tú, la que ilumina todo con su luz
la que no teme dar el corazón
la que conoce más de mí que yo
esa mujer que tiene la virtud
de hacerme esclavo de todos sus besos
lo que más temo perder.
Te amo en el silencio
en el frío en el calor,
te amo en blanco y negro
y también cuando hay color.
Tú eres el deseo que se enciende en espiral
eres como el fuego que no se puede apagar.
Como tú ninguna, como tú ninguna,
mi mayor fortuna es tenerte aquí,
como tú ninguna, como tú ninguna
lo que más me asusta es despertar sin ti.
Vivo enamorado de tu risa
de tus manos tibias, de tu sensualidad,
quiero estar contigo mientras viva
y que tu sonrisa sea siempre igual.
Como tú ninguna, como tú ninguna.
Como tú ninguna, como tú ninguna,
lo que más me asusta es despertar sin ti.
Estoy perdido por tus ojos negros,
por esa boca que me tiene muerto,
en tu cara veo el cielo,
en tu cuerpo todos mis deseos
a tu lado todo se me olvida
yo respiro por que tú respiras
Tú me armas y desarmas a tu voluntad.
Como tú ninguna, como tú ninguna.
Перевод песни
Ты, гипнотизирующий взгляд
вы, звонок с юга
Как новый день, окрашенный в синий цвет.
Кожа, покрывающая мою кожу,
Разница бытия или отсутствия,
ты - капля, которая переполняет меня
Безумие и удовольствие.
Я люблю тебя молча
На холоде, в жару,
Я люблю тебя в черно-белом
А также когда есть цвет.
Вы - желание, что спирали
Вы похожи на огонь, который нельзя выпустить.
Как вы, никто, как вы,
моя величайшая удача - иметь вас здесь,
Как вы, никто, как вы,
То, что меня пугает больше всего, просыпается без тебя.
Вы, тот, кто сумел изменить мою жизнь
Вы, тот, кто освещает все своим светом
Который не боится отдать сердце
тот, кто знает обо мне больше, чем я
Эта женщина, обладающая добродетелью
заставить меня рабствовать за все его поцелуи
Больше всего я боюсь потерять.
Я люблю тебя молча
В холоде в жару,
Я люблю тебя в черно-белом
а также когда есть цвет.
Вы - желание, что спирали
Вы похожи на огонь, который нельзя выпустить.
Как вы, никто, как вы,
Мое большое счастье - это иметь вас здесь,
Как и вы, никто, как вы
То, что меня пугает больше всего, просыпается без тебя.
Я влюблен в ваш смех
ваших теплых рук, вашей чувственности,
Я хочу быть с тобой, пока я живу
И ваша улыбка всегда одна и та же.
Как вы, никто, как вы.
Как вы, никто, как вы,
То, что меня пугает больше всего, просыпается без тебя.
Я потерял твои черные глаза,
Ибо тот рот, который меня убил,
В твоем лице я вижу небо,
в твоем теле все мои пожелания
Я забыл всех вас
Я дышу, потому что ты дышишь
Вы вооружаете меня и разоружаете по своему усмотрению.
Как вы, никто, как вы.