David Bustamante - Abrázame muy fuerte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Abrázame muy fuerte» группы David Bustamante.
Текст песни
Somos dos
en el desierto de este adiós,
será el silencio de tu voz
como un acero aquí en mi corazón.
Tú te vas
y ya no sé si volverás,
quiero negar una vez más
que es un abismo inmenso lo que siento.
Y entretanto se deshoja el tiempo
y me falta tu respiración.
Abrázame muy fuerte
para sentir que puedo detenerte,
porque no sé como vivir sin verte.
¡Ay mi suerte!
Abrázame muy fuerte,
que se me va la vida sin tus besos,
te necesito tanto, sólo ruego
porque vuelvas junto a mí.
Sabe Dios
que no hay olvido ni rencor
en el camino de este amor,
pero estoy solo y ya no sé quien soy.
Soportar
tan mala hora en que no estás,
la espina de esta soledad
es la tortura aquí en mi sentimientos.
Y me llega el frío hasta los huesos,
tu recuerdo está por donde voy.
Abrázame muy fuerte
para sentir que puedo detenerte,
porque no sé como vivir sin verte.
¡Ay mi suerte!
Abrázame muy fuerte,
que se me va la vida sin tus besos,
te necesito tanto, sólo ruego
porque vuelvas junto a mí.
(Abrázame muy fuerte)
(Abrázame muy fuerte)
Y entretanto se deshoja el tiempo
y me falta tu respiración.
Abrázame muy fuerte
para sentir que puedo detenerte,
porque no sé como vivir sin verte.
¡Ay mi suerte!
Abrázame muy fuerte,
que se me va la vida sin tus besos,
te necesito tanto, sólo ruego
porque vuelvas junto a mí.
(Abrázame muy fuerte
para sentir que puedo detenerte,
porque no sé como vivir sin verte.
¡Ay mi suerte!)
Abrázame muy fuerte,
que se me va la vida sin tus besos,
te necesito tanto, sólo ruego
porque vuelvas junto a mí.
Перевод песни
Мы два
В пустыне этого прощания,
Это будет тишина вашего голоса
Как сталь здесь, в моем сердце.
Вы уходите
И я не знаю, вернешь ли ты,
Я хочу еще раз отрицать
Что это огромная пропасть, которую я чувствую.
И тем временем
И мне не хватает дыхания.
Обнимите меня очень тяжело
Чтобы почувствовать, что я могу остановить вас,
потому что я не знаю, как жить, не видя тебя.
О, удачи!
Держи меня крепко,
Что я ухожу без твоих поцелуев,
Ты мне так нужен, я просто умоляю тебя
Потому что ты вернулся ко мне.
Бог знает
Что нет забывания или обиды
На пути этой любви,
Но я один, и я не знаю, кто я такой.
Поддержка
Такое плохое время, когда вы этого не сделаете,
шип этого одиночества
Является ли пытка здесь в моих чувствах.
И я остываю до костей,
ваша память - это то место, куда я иду.
Обнимите меня очень тяжело
чувствовать, что я могу остановить тебя,
потому что я не знаю, как жить, не видя тебя.
О, удачи!
Держи меня крепко,
Что я ухожу без твоих поцелуев,
Ты мне так нужен, я просто умоляю тебя
Потому что ты вернулся ко мне.
(Держи меня очень тяжело)
(Держи меня очень тяжело)
И тем временем
И мне не хватает дыхания.
Обнимите меня очень тяжело
чувствовать, что я могу остановить тебя,
Потому что я не знаю, как жить, не видя тебя.
О, удачи!
Держи меня крепко,
Что я ухожу без твоих поцелуев,
Ты мне так нужен, я просто умоляю тебя
Потому что ты вернулся ко мне.
Обнимите меня очень тяжело
Чтобы почувствовать, что я могу остановить вас,
Потому что я не знаю, как жить, не видя тебя.
О, удачи!)
Держи меня крепко,
Что я ухожу без твоих поцелуев,
Ты мне так нужен, я просто умоляю тебя
Потому что ты вернулся ко мне.