David Bowie - Diamond Dogs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Diamond Dogs» из альбома «The Best Of David Bowie 1969/1974» группы David Bowie.
Текст песни
As they pulled you out of the oxygen tent
You asked for the latest party
With your silicone hump and your ten inch stump
Dressed like a priest you was
Tod Browning’s freak you was
Crawling down the alley on your hands and knee
I’m sure you’re not protected, for it’s plain to see
The diamond dogs are poachers and they hide behind trees
Hunt you to the ground they will, mannequins with kill appeal
(Will they come?)
I’ll keep a friend serene
(Will they come?)
Oh baby, come unto me
(Will they come?)
Well, she’s come, been and gone.
Come out of the garden, baby
You’ll catch your death in the fog
Young girl, they call them the Diamond Dogs
Young girl, they call them the Diamond Dogs
The Halloween Jack is a real cool cat
And he lives on top of Manhattan Chase
The elevator’s broke, so he slides down a rope
Onto the street below, oh Tarzie, go man go Meet his little hussy with his ghost town approach
Her face is sans feature, but she wears a Dali brooch
Sweetly reminiscent, something mother used to bake
Wrecked up and paralyzed, Diamond Dogs are sableized
Oo-oo-ooh, call them the Diamond Dogs (x2)
In the year of the scavenger, the season of the bitch
Sashay on the boardwalk, scurry to the ditch
Just another future song, lonely little kitsch
(There's gonna be sorrow) try and wake up tomorrow
Ooh, call them the Diamond Dogs (x2)
Bow-wow, woof woof, bow-wow, wow
Call them the Diamond Dogs
Dogs
Call them the Diamond Dogs, call them, call them
Call them the Diamond Dogs, call them, call them, ooo
Call them the Diamond Dogs
Keep cool
Diamond Dogs rule, OK Hey-hey-hey-hey
Beware of the Diamond Dogs (repeat)
Перевод песни
Когда они вытащили вас из кислородной палатки
Вы попросили последнюю партию
С вашим силиконовым горбом и вашим десяти дюймовым пнем
Одет как священник, ты был
Урод Тод Браунинг, ты был
Пополз по аллее на ваших руках и колене
Я уверен, что вы не защищены, потому что это просто видно
Бриллиантовые собаки - браконьеры, и они прячутся за деревьями
Охотитесь на землю, они будут, манекены с призывом убить
(Придут ли они?)
Я буду держать друга безмятежным
(Придут ли они?)
О, детка, приходи ко мне
(Придут ли они?)
Ну, она пришла, была и ушла.
Выйди из сада, детка
Ты поймаешь свою смерть в тумане
Молодая девушка, они называют их алмазными собаками
Молодая девушка, они называют их алмазными собаками
Хэллоуин Джек - настоящий классный кот
И он живет на вершине Манхэттена Чейз
Лифт сломался, поэтому он скользит по веревке
На улицу внизу, о Тарзи, иди, иди, иди. Встречайся с его маленькой хасси с его призрачным городским подходом
Ее лицо не имеет функции, но она носит брошь Дали
Сладкое напоминание, что-то, что мать испекла
Разрушенные и парализованные алмазные собаки
Oo-oo-ooh, назовите их алмазными собаками (x2)
В год мусорщика сезон суки
Сашей на променаде, сбегайте к канаве
Еще одна будущая песня, одинокий маленький китч
(Там будет печаль) попробуй и проснись завтра
Ох, назовите их алмазными собаками (x2)
Bow-wow, woof woof, bow-wow, wow
Назовите их алмазными собаками
Собаки
Назовите их Алмазными Собаками, позвоните им, позвоните им
Назовите их Алмазными Собаками, позвоните им, назовите их, ooo
Назовите их алмазными собаками
Сохранять хладнокровие
Владельцы бриллиантовых собак правят, хорошо Эй-эй-эй-эй
Остерегайтесь алмазных собак (повторите)