David Bowie - Alternative Candidate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Alternative Candidate» из альбома «Diamond Dogs» группы David Bowie.
Текст песни
Inside every teenage girl is a fountain
Inside every young pair of pants there’s a mountain
Inside every mothers eyes is Tommy Tinkers bed
Inside every candidate waits a grateful dead
I make it a thing,
When I’m all alone to relieve myself
I make it a thing,
When I gazelle on stage, to believe in myself
I make it a thing,
To glance in window panes and feel pleased with myself
Yeah, and pretend I’m walking home
Took it so bad, I sat in a correction room
Took me a bath, and a kick in the moon
Well, I ain’t gonna suck no radar wing,
Because this tin is tin
Would you like techno-plate,
'cause I’m your candidate
It’s a matter of life,
And the way you walk, you got a Brill Cream queen
It’s a matter of tact,
And the things you talk, it keeps his passport clean
A matter of fact,
That cocking a cock on a twelve inch screen
So I’ll pretend I’m walking home
Don’t have to scream a lot
To keep an age in tune
Don’t have to scream a lot
To predict monsoons
You don’t have to paint my contract black
Now I’ve hustled a pair of jeans
Do I have to give your money back,
When I’m the fuehrer Allene?
I’ll make you a deal,
I say I came from from Earth and my tongue is tape
I’ll make you a deal,
You can set your kicks on the candidate
I’ll make you a deal,
For your futures sake, I’m the candidate
Lets pretend we’re walking home
Uh-huh, uhhh
I’m the candidate
I’m the candidate
Vote now for the candidate
Перевод песни
Внутри каждой девочки-подростка есть фонтан
Внутри каждой молодой пары штанов есть гора
Внутри каждого матери глаза - кровать Томми Тинкерс
Внутри каждого кандидата ждет благодарный мёртвый
Я делаю это,
Когда я совсем один, чтобы облегчить себя
Я делаю это,
Когда я газелю на сцене, верить в себя
Я делаю это,
Взглянуть в оконные стекла и почувствовать себя довольным собой
Да, и притворяйся, что я хожу домой
Взял это так плохо, я сидел в комнате коррекции
Принял ванну, и удар в луну
Ну, я не собираюсь сосать крыло радара,
Потому что это олово - олово
Хотите техническую пластинку,
Потому что я твой кандидат
Это вопрос жизни,
И как вы идете, у вас есть королева бриллиантовых кремов
Это вопрос такта,
И то, что вы говорите, оно сохраняет свой паспорт в чистоте
Важность факта,
Это взведение петуха на двенадцатидюймовом экране
Поэтому я притворяюсь, что иду домой
Не нужно много кричать
Чтобы сохранить возраст в настройке
Не нужно много кричать
Предсказывать муссоны
Вам не нужно писать мой черный контракт
Теперь я сунул пару джинсов
Должен ли я вернуть ваши деньги,
Когда я фюрер Аллена?
Я сделаю вам сделку,
Я говорю, что я пришел с Земли, а мой язык - лента
Я сделаю вам сделку,
Вы можете установить свои удары по кандидату
Я сделаю вам сделку,
Для вашего будущего, я кандидат
Давайте сделаем вид, что мы идем домой
Угу, уххх
Я кандидат
Я кандидат
Проголосовать сейчас за кандидата