David Bowie - Almost Grown текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Almost Grown» из альбома «Bowie At The Beeb (The Best Of The BBC)» группы David Bowie.
Текст песни
Yeah 'n' I'm doin' all right in school.
They ain't said I broke no rule.
I ain't never been in dutch.
I don't browse around too much
Don't bother me, leave me alone
Anyway I'm almost grown
I don't run around with no mob.
Got myself a little job
I'm gonna buy me a little car,
Drive my girl in the park
Got my eye on a little girl.
Ah, she's really out of this world.
When I take her to the dance,
She's got to talk about romance.
You know I'm still livin' in town.
But I done married and settled down.
Now I really have a ball
So I don't browse around at all
Перевод песни
Да, я в школе все в порядке.
Они не говорят, что я не нарушил правила.
Я никогда не был в голландском.
Я не слишком много просматриваю
Не беспокойте меня, оставьте меня в покое
В любом случае я почти вырос
Я не бегаю без толпы.
Сделал себе небольшую работу
Я собираюсь купить мне маленькую машину,
Приведи мою девушку в парке
Посмотрел на маленькую девочку.
Ах, она действительно из этого мира.
Когда я отведу ее на танец,
Ей нужно поговорить о романтике.
Знаешь, я все еще живу в городе.
Но я поженился и устроился.
Теперь у меня действительно есть мяч
Поэтому я вообще не просматриваю