David Bisbal - El Ruido текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Ruido» из альбома «Tú Y Yo En Vivo» группы David Bisbal.
Текст песни
No puede ser, se me escapó
Se fuñe con un suspiro apagando mi razón
Y ahora ya no creo en nada
La busco aquí, en la habitación
Su ropa en el armario conserva aún su olor
Apuntalando mi nostalgia.
Oigo su voz, aun que no está,
Sigo tratando de aceptar
Que me falta el ruiiiido.
Sus pasos por la casa, siempre, ruido
Su risa recorriendo los pasiiillooos
La vida se me antoja eterna,
No me siento capaz de ser feliz
Si ya no está, si me falta ruido.
Si falta ruiiiidoooo
Donde quiera que estés…
El caso es que yo sigo aquí
Buscando mil motivos que ayuden a seguir
Pero no sirven de nada
La busco aquí, en cada canción
No logro imaginarme un cielo aún mejor
Que su trasluz en la ventanaa.
Oigo su voz, aun que no está,
Sigo tratando de aceptar
Que me falta el ruiiiido.
Sus pasos por la casa, siempre, ruido
Su risa recorriendo los pasiiillooos
La vida se me antoja eterna,
No me siento capaz de ser feliz
Si ya no está, si me falta ruido.
Si me falta el ruiiiidoooo
No nooooo
Si me falta el ruiiiido
Sus pasos por la casa, siempre ruidoo…
Su risa recorriendo los pasiillooos.
La vida se me antoja eterna
No me siento capaz de ser feliz si ya no está
Si me falta el ruido…
Sus pasos por la casa, siempre ruidoo…
Su risa recorriendo los pasiillooos.
La vida se me antoja eterna
No me siento capaz de ser feliz si ya no está
Si me falta el ruido…
Si falta ruiiidooo…
Перевод песни
Этого не может быть, я убежал
Я испугался со вздохом, угасающим мою причину
И теперь я ни во что не верю
Я ищу ее здесь, в комнате.
Ваша одежда в шкафу все еще сохраняет запах
Успокаивая мою ностальгию.
Я слышу его голос, хотя его нет,
Я продолжаю пытаться принять
Мне не хватает руииидо.
Твои шаги по дому, всегда, шум
Его смех идет вокруг pasiiillooos
Жизнь кажется мне вечной,
Я не чувствую себя счастливым
Если это еще не так, если мне не хватает шума.
Если вам не хватает ruiiiidoooo
Где бы вы ни были ...
Дело в том, что я все еще здесь
Ищу тысячу причин, чтобы помочь
Но они не хороши
Я ищу его здесь, в каждой песне
Я не могу представить себе еще лучшее небо
Пусть твоя свеча в окне.
Я слышу его голос, хотя его нет,
Я продолжаю пытаться принять
Мне не хватает руииидо.
Твои шаги по дому, всегда, шум
Его смех идет вокруг pasiiillooos
Жизнь кажется мне вечной,
Я не чувствую себя счастливым
Если это еще не так, если мне не хватает шума.
Если мне не хватает ruiiiidoooo
Нет nooooo
Если мне не хватает
Твои шаги по дому, всегда шум ...
Его смех пробегает прохожих.
Жизнь кажется мне вечной
Я не чувствую себя счастливым, если не буду
Если мне не хватает шума ...
Твои шаги по дому, всегда шум ...
Его смех пробегает прохожих.
Жизнь кажется мне вечной
Я не чувствую себя счастливым, если не буду
Если мне не хватает шума ...
Если вам не хватает ruiiidooo ...