David Bisbal - Aqui Estoy Yo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Aqui Estoy Yo» из альбома «Palabras Del Silencio» группы David Bisbal.
Текст песни
Aquí estoy yo para hacerte reír una vez más
Confía en mi, deja tus miedos atrás y ya veras
Aqui estoy yo con un beso quemándome los labios
Es para ti, puede tu vida cambiar, déjame entrar
Le pido al sol que una estrella azul
Viaje hasta a ti y te enamore su luz
Aquí estoy yo abriéndote mi corazón
Llenando tu falta de amor, cerrándole el paso al dolor
No temas yo te cuidare, solo acéptame
Aquí estoy yo para darte mi fuerza y mi aliento
Y ayudarte a pintar mariposas en la oscuridad, serán de verdad
Quiero ser yo el que despierte en ti un nuevo sentimiento
Y te enseñe a creer y a entregarte otra vez sin medir los abrazos quedes
Le pido a Dios, un toque de inspiración
Para decir lo que tu esperas oir de mi Aquí estoy yo, abriéndote mi corazón,
Llenando tu falta de amor, cerrándole el paso al dolor
No temas yo te cuidaré, solo acéptame
Dame tus alas, las voy a curar
Y de mi mano te invito a volar
Aquí estoy yo
(Aquí estoy yo)
Abriéndote mi corazón
(Ay, mi corazón)
Llenando tu falta de amor
(Tu falta de amor)
Cerrándole el paso al dolor
(Cerrándole el paso al dolor)
No temas yo te cuidare
(Te cuidare)
Siempre te amaré
Перевод песни
Здесь я хочу снова рассмешить тебя
Поверьте мне, оставь свои страхи, и вы увидите
Здесь я с поцелуем, сжигая мои губы
Это для вас, ваша жизнь может измениться, позвольте мне
Я спрашиваю у солнца голубую звезду
Путешествуйте к вам и любите свой свет
Здесь я открываю тебе сердце.
Заполнение вашей любви, закрытие пути к боли
Не бойтесь, я позабочусь о вас, просто примите меня
Здесь я хочу дать вам силы и дыхание
И помогите вам нарисовать бабочек в темноте, они действительно будут
Я хочу быть тем, кто пробуждает в вас новое чувство
И научите вас верить и снова отдаться, не измеряя объятий, которые вы остаётесь
Я прошу Бога, вдохновение
Чтобы сказать то, что вы ожидаете услышать от меня. Вот я, открывая свое сердце,
Заполнение вашей любви, закрытие пути к боли
Не бойтесь, я позабочусь о вас, просто примите меня
Дай мне свои крылья, я их исцелю
И из моей руки я приглашаю тебя летать
Вот я
(Здесь я)
Открывая мое сердце
(Да, мое сердце)
Заполнение вашей любви
(Ваше отсутствие любви)
Закрытие шага к боли
(Закрытие пути к боли)
Не бойся, я позабочусь о тебе
Я позабочусь о вас
Я всегда буду любить тебя