David Bazan - Harmless Sparks текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Harmless Sparks» группы David Bazan.
Текст песни
They might have burned
But the priests were all taking turns
Showing nuns what they had discerned
About their bodies in the dark
They carried on
From the evening until the dawn
Like they should have been all along
Making harmless sparks
Instead of breaking little boys' hearts
God knows
If you notice the millions of small holes
And ponder the weight of an apple
Compared to the trouble we’re in
Then a grown man might
Be tempted to question his birthright
In front of his kids and devout wife
Causing the doubt to begin
To spread like original sin
Перевод песни
Они, возможно, сгорели,
Но все священники по очереди
Показывали монахиням, что они
Узнали о своих телах во тьме,
Которые они несли
С вечера до рассвета,
Как будто они должны были все время
Делать безобидные искры
Вместо того, чтобы разбивать сердца маленьких мальчиков.
Бог знает ...
Если вы заметите миллионы маленьких дырок
И подумаете о весе Яблока
По сравнению с бедой, в которой мы
Находимся, тогда у взрослого человека может
Возникнуть соблазн сомневаться в своем первородстве
Перед своими детьми и набожной женой,
Вызывая сомнения, что он начнет
Распространяться, как первородный грех.