David Allan Coe - Take This Job and Shove It Too текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take This Job and Shove It Too» из альбомов «The Essential David Allan Coe» и «I've Got Something to Say» группы David Allan Coe.
Текст песни
Dedication: To Greg Blackwell, Marshall Leib, Billy Sherrill, Johnny Paycheck
and all the people involved in making the motion picture Take this job and
shove it.
TAKE THIS JOB AND SHOVE IT TOO
WHERE THE SUN DON’T NEVER SHINE
THIS AIN’T THE FIRST JOB I EVER QUIT
AND I KNOW IT WONT BE MY LAST
PAYCHECK, WHO KNOWS AFTER TODAY
YOU MAY BE A THING OF THE PAST
IM SO TIRED OF WORKING LIKE A DOG
THERE’S GOTTA BE A BETTER WAY
BILLS, HELL IF I THOUGHT ABOUT BILLS
ID OF NEVER HAD THE NERVE TO SAY…
THIS OLD BREWERIES BATTEN ME DOWN
ITS THE SAME THING BEER AFTER BEER
FORMAN THAT’S SURE, SOME PROMOTION
THEY SHOULD’VE NAMED ME FOOL OF THE YEAR
I’VE LOST MORE THAN A COUPLE OF FRIENDS
ID OF MUCH RATHER GOTTEN A RAISE
BOSS, HELL I DON’T WANNA BE BOSS
WORKING THESE PEOPLE LIKE SLAVES
Перевод песни
Посвящение: Грегу Блэквелу, Маршалу Лейбу, Билли Шеррилл, Джонни Пайчеку
и все люди, участвующие в создании фильма. Возьмите эту работу и
засуньте его.
ПРИНИМАЙТЕ ЭТУ РАБОТУ И КОЖАЙТЕ ЭТО СЛИШКОМ
ГДЕ НЕ СОБИРАЕТСЯ СОЛНЦЕ
ЭТО НЕ ПЕРВАЯ РАБОТА Я НИКОГДА
И я ЗНАЮ, ЧТО НЕ БУДЕТ МОЙ ПОСЛЕДНИЙ
PAYCHECK, КОТОРЫЕ ЗНАЕТЕ ПОСЛЕ СЕГОДНЯ
ВЫ МОЖЕТЕ БЫТЬ БЫ
IM ТАК УСТАЛОСЬ РАБОТАТЬ КАК СОБАКА
ЕСТЬ ГОТТА БУДЕТ ЛУЧШИМ ПУТЕМ
БИЛЛЫ, ЭТО, ЕСЛИ Я ХОЧУ О БИЛЛАХ
ИДЕНТИФИКАЦИЯ НИКОГДА НЕ СКАЗАЛА НЕРВУ ...
ЭТО СТАРЫЕ ПАРНИКИ БАТТЕН МЕНЯ
ЕГО ТАКОЕ ПИВО ПОСЛЕ ПИВА
ФОРМАН, ЧТО УВЕРЕН, НЕКОТОРЫЕ ПРОДВИЖЕНИЯ
ОНИ ДОЛЖНЫ НАЗЫВАТЬ МЕНЯ ИЗ ГОДА
Я ПОТЕРЯЛ БОЛЬШЕ ЧЕМ ПАР ДРУЗЕЙ
ИДЕНТИФИКАЦИЯ БОЛЬШОГО ОТЦА
БОСС, ЭТО Я НЕ ХОЧУ БЫТЬ БОССОМ
РАБОТАЮ ЭТИ ЛЮДИ, КАК СЛАВЫ