David Allan Coe - Revenge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Revenge» из альбома «Longhaired Redneck» группы David Allan Coe.
Текст песни
JUDY, I FEEL WEARY NOW, OLDER THAN A MAN OF 33
THE GATES OF HELL JUST OPENED
AFTER TWENTY YEARS THE WARDEN SAYS I’M FREE
REVENGE WAS ALL I EVER WANTED
WHEN I KILLED THE MAN THAT TOOK YOUR LIFE THAT DAY
I’VE HAD MY SATISFACTION,
BUT THE PRICE WAS MORE THAN LOVE SHOULD HAVE TO PAY
LORDS KNOWS YOU WEREN’T NO LADY AND THE WITNESSES
ALL SWORE YOU WAS TO BLAME
AND THE WAY YOU TEASED THE MEN FOLK
THE JURY ALL AGREED YOU KNEW NO SHAME, KNEW NO SHAME
WELL I’M GLAD THAT YOU CAN’T SEE ME NOW
YOU’D PROBABLY SAY, THAT I DO NOT LOOK MY BEST
THOSE LAWYERS TOOK MY MONEY,
AND THAT LOUISIANA ROAD GANG TOOK THE REST
AND JUDY I CAN’T EVEN CONJURE UP
YOUR PICTURE IN MY MIND TODAY
LATELY I’VE BEEN THINKING' WHAT A FOOL
I WAS TO LOVE YOU ANYWAY
WELL IT ALL SEEMS KINDA USELESS
AS I PLACE THESE FLOWERS ON YOUR GRAVE TODAY
I DON’T KNOW WHAT I’M DOING' HERE
I’VE FORGOTTEN ALL THE THINGS I CAME TO SAY
Перевод песни
СУДЬЯ, Я ЧУВСТВУЮ СЕЙЧАС, СМЕРТЬ, ЧЕМ ЧЕЛОВЕК 33
ВОРОТА ТОЛЬКО ОТКРЫЛАСЬ
ПОСЛЕ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ, ПАРТНЕРЫ ГОВОРЯТ, что Я БЕСПЛАТНО
ВЫИГРЫВАЕТ ВСЕ, КОТОРЫЕ Я ХОТЕЛ
КОГДА Я УБИЛ ЧЕЛОВЕКУ, ЧТО ТЫ СДЕЛАТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ, ЧТО ДЕНЬ
У меня было мое отношение,
НО ЦЕНА БЫЛА БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ ДОЛЖНА БЫТЬ ПЛАТИТЬ
ЛОРДЫ ЗНАЕТ, ЧТО ВЫ НЕ ЛЕГКО И СВИДЕТЕЛЕЙ
ВСЕ, ЧТО ВАМ БЫЛО БЛЕЙ
И ПУТЬ, ЧТО ВЫ ПОТЕРЯЛИ МУЖЧИН
ЖЮРИ ВСЕ СОГЛАШАЕТСЯ, ЧТО ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ, НЕ ЗНАЕТЕ
ХОРОШО, Я ГЛАД, ЧТО ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ВИДЕТЬ МЕНЯ СЕЙЧАС
ВЫ СКАЗЫВАЕТЕ, ЧТО Я НЕ СМОТРЮ МОЙ ЛУЧШИЙ
ТЕБЯ АДВОКАТЫ СЛИВАЮТ МОИ ДЕНЬГИ,
И ЧТО ЛУИШАНСКАЯ ДОРОЖНАЯ ГАНГ ТРЕБУЕТСЯ ОТДЫХАТЬ
И СУДЬЯ Я НЕ МОГУТ СОЗДАТЬ
СЕГОДНЯ
ПОСМОТРЕТЬ Я ДУМАЮ, ЧТО
Я БЫЛ ЛЮБИТЬ ВАС ВЕЗДЕ
ХОРОШО ЭТО ВСЕ СМОТРЕТЬ КИНДУ БЕСПЛАТНО
КАК Я РАЗМЕЩАЮТ ЭТИ ЦВЕТЫ НА ВАШЕ ВРЕМЯ СЕГОДНЯ
Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО Я ДЕЛАЮ "ЗДЕСЬ
Я ЗАБЫВАЛ ВСЕ ВЕЩИ, КОТОРЫЕ Я ПРИШЕЛ СКАЗАТЬ