David Allan Coe - Jody Like a Melody текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jody Like a Melody» из альбомов «Crazy Daddy», «A Matter of Life and Death», «David Allan Coe 17 Greatest Hits», «For The Record- The First 10 Years» и «Once Upon a Rhyme» группы David Allan Coe.
Текст песни
JODY LIKE A MELODY
PLAY INSIDE MY HEAD
TILL THE THOUGHT OF YOU IS MORE THAN I CAN STAND
JUST TO THINK OF HAVING YOU IS MUSIC TO MY SOUL
YOU MAKE ME FEEL
AS THOUGH THE WORLD IS IN MY HANDS
JODY LIKE A MELODY
YOU WARM ME
AND THEN LEAVE ME
WITH A CHILL
I CAN’T BELIEVE THE SUN WILL RISE
WITHOUT ME LOOKING IN YOUR EYES
AND KNOWING THAT YOUR LOVE HAS MADE ME STRONG
WHY YOU LEFT I’LL NEVER KNOW
THE FIRE YOU BUILT WILL ALWAYS GLOW
I ONLY KNOW I WOKE TO FIND YOU GONE
JODY LIKE A MELODY
YOU WARM ME
AND THEN LEAVE ME
WITH A CHILL
JODY, I CAN’T KEEP MY THOUGHTS
ABOUT ME IN THE DAYTIME
WHEN YOUR MEMORY IS ENOUGH TO MAKE ME BLIND
AND LATE AT NIGHT I LIE AWAKE
AND WAIT FOR YOU TO COME AND WHEN YOU DON’T
YOU KNOW I ALMOST LOSE MY MIND
JODY LIKE A MELODY
YOU WARM ME
AND THEN LEAVE ME
WITH A CHILL
JODY LIKE A MELODY…
Перевод песни
ДЖОДИ, КАК МЕЛОДИЯ, ИГРАЙ В МОЕЙ ГОЛОВЕ, ПОКА МЫСЛЬ О ТЕБЕ НЕ СТАНЕТ БОЛЬШЕ, ЧЕМ Я МОГУ ВЫНЕСТИ, ПРОСТО ДУМАТЬ О ТОМ, ЧТО ТЫ-МУЗЫКА ДЛЯ МОЕЙ ДУШИ, ТЫ ЗАСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ ЧУВСТВОВАТЬ, КАК БУДТО МИР В МОИХ РУКАХ, ДЖОДИ, КАК МЕЛОДИЯ, ТЫ СОГРЕВАЕШЬ МЕНЯ, А ЗАТЕМ ОСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ С ХОЛОДОМ, Я НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ, ЧТО СОЛНЦЕ ВЗОЙДЕТ БЕЗ МЕНЯ, ГЛЯДЯ В ТВОИ ГЛАЗА И ЗНАЯ, ЧТО ТВОЯ ЛЮБОВЬ СДЕЛАЛА МЕНЯ СИЛЬНОЙ.
ПОЧЕМУ ТЫ УШЛА, Я НИКОГДА НЕ УЗНАЮ,
ЧТО ОГОНЬ, КОТОРЫЙ ТЫ ПОСТРОИЛА, ВСЕГДА БУДЕТ СИЯТЬ.
Я ЗНАЮ ТОЛЬКО, ЧТО ПРОСНУЛСЯ, ЧТОБЫ УЗНАТЬ, ЧТО ТЫ УШЛА.
ДЖОДИ, КАК МЕЛОДИЯ,
ТЫ СОГРЕЕШЬ МЕНЯ,
А ПОТОМ ОСТАВИШЬ В ПОКОЕ.
ДЖОДИ, Я НЕ МОГУ ДЕРЖАТЬ СВОИ МЫСЛИ
ОБО МНЕ ДНЕМ,
КОГДА ТВОЕЙ ПАМЯТИ ДОСТАТОЧНО, ЧТОБЫ ОСЛЕПИТЬ МЕНЯ.
И ПОЗДНО НОЧЬЮ Я ЛЕЖУ БЕЗ СНА
И ЖДУ, КОГДА ТЫ ПРИДЕШЬ, А КОГДА НЕТ.
ЗНАЕШЬ, Я ПОЧТИ СОШЕЛ С УМА.
ДЖОДИ, КАК МЕЛОДИЯ,
ТЫ СОГРЕВАЕШЬ МЕНЯ,
А ПОТОМ ОСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ
С ХОЛОДОМ,
ДЖОДИ, КАК МЕЛОДИЯ...