Dave Smallen - Waiting For The Pills текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Waiting For The Pills» из альбома «Waiting For The Pills EP» группы Dave Smallen.
Текст песни
Waiting for the pills to kick in
I’m rolling around in my skin
Well, I can’t sleep
If I could sleep this all would end
Waiting for the pills to kick in I got a whole mess of new friends
Well, I can count 'em up But I can’t count on them
Well, if you just look at me Oh you’d like what you see
Yeah, and if you’re listening
Oh you’d like what I said
But this won’t matter when the pills are kicking in And then, and then, and then, and then, and then…
Waiting for the pills to kick in I wonder if I’ll see her again
She wasn’t smart or nice
But she was soft and thin
Yeah I’m waiting for the pills to kick in You know I got no faith in heaven
And, well, I’d be out of here pretty darn quick now
if I did
Well, if you just look at me Oh you’d like what you’d see
Yeah, and if you’re listening
Oh you’d like what I said
But this won’t matter when the pills are kicking in And then, and then, and then, and then, and then…
Somehow life got scored
With screeching horns and diminished chords
If only it was something sweet
A simple melody
Yeah, something like
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Something easy
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
If you just look at me Oh you’d like what you see
And if you’re listening
Oh you’d like what I said
But this won’t matter when the pills are kicking in Oh, this won’t matter, no, no, this won’t matter, no No, this won’t matter when the pills are kicking in And then, and then, and then, and then, and then…
Перевод песни
Ожидание, что таблетки ударят
Я катаюсь по моей коже
Ну, я не могу спать
Если бы я мог спать, все это закончилось бы
В ожидании таблеток, чтобы пинать Я получил целый беспорядок новых друзей
Ну, я могу сосчитать их, но я не могу рассчитывать на них
Ну, если вы просто посмотрите на меня. О, вы бы хотели, чтобы вы видели
Да, и если ты слушаешь
О, ты бы хотел, чтобы я сказал
Но это не имеет значения, когда пилюли пинают А потом, а потом, а потом, а потом, а потом ...
Жду таблетки, чтобы ударить меня. Интересно, увижу ли я ее снова?
Она не была умной или приятной
Но она была мягкой и тонкой
Да, я жду, когда таблетки ударят. Ты знаешь, что я не верю в небеса
И, хорошо, я бы сейчас не был здесь,
Если бы я сделал
Ну, если вы просто посмотрите на меня. О, вы бы хотели, чтобы вы увидели
Да, и если ты слушаешь
О, ты бы хотел, чтобы я сказал
Но это не имеет значения, когда пилюли пинают А потом, а потом, а потом, а потом, а потом ...
Как-то жизнь забилась
С визжащими рогами и уменьшенными аккордами
Если бы это было что-то сладкое
Простая мелодия
Да, что-то вроде
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Что-то легкое
На na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Если вы просто посмотрите на меня. О, вы бы хотели, чтобы вы видели
И если вы слушаете
О, ты бы хотел, чтобы я сказал
Но это не имеет значения, когда пилюли пинают. О, это не имеет значения, нет, нет, это не имеет значения, нет. Нет, это не имеет значения, когда пилюли пинают. И потом, и затем, а затем, а затем ...