Dave Potts - In My Backyard текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In My Backyard» из альбома «$12.99» группы Dave Potts.
Текст песни
In my backyard, the sun’s coming up
Sitting on the swing, while the redbird sings, coffee in my favorite cup
In my backyard, there’s not a care in the world
I can just sit back, have a good laugh, watching the dog chase a squirrel
Don’t get me wrong, I love that road when I’m out driving
Heading anywhere the wind might blow
Chasing a song, and a dream that just keeps hiding
Leading me far away from home
When I’m tired of running 'round, every night in another town
Wonder how I ever got so far, from my backyard
In my backyard, there’s quite a view
It looks like a scene from a magazine, when the azaleas are in bloom
But in my backyard, that’s not what I see
There’s so much more that I’m living for, she’s sitting right next to me
Don’t get me wrong, I love that road when I’m out driving
Heading anywhere the wind might blow
Chasing a song, and a dream that just keeps hiding
Leading me far away from home
Another lonely motel room, another late night call that ends too soon
I only want to be in her arms, in my backyard
In my backyard, there’s 4 little feet
They run so fast, I can’t catch my breath, I want to go in and go to sleep
But in my backyard, when the sun starts to set
The last bit of light, brings a tear to my eye,
'cause they’ll never be this young again
Don’t get me wrong, I love that road when I’m out driving
Heading anywhere the wind might blow
Chasing a song, and a dream that just keeps hiding
Leading me away from home
When I’m tired from running around, and I’m counting those last miles down
I know I’m headed back where I belong
In my backyard, the sun’s coming up
Перевод песни
На моем заднем дворе восходит солнце,
Сидя на качелях, пока поет красный Дрозд, кофе в моей любимой чашке
На моем заднем дворе, мне плевать на мир,
Я могу просто сидеть сложа руки, хорошо смеяться, наблюдая, как собака преследует белку.
Не пойми меня неправильно, я люблю эту дорогу, когда я еду,
Направляясь куда угодно, ветер может дуть,
Преследуя песню, и мечта, которая просто продолжает скрываться,
Уводя меня далеко от дома.
Когда я устал бегать, каждую ночь в другом городе.
Интересно, как я когда-либо добирался так далеко от своего заднего двора, на моем заднем дворе есть прекрасный вид, это похоже на сцену из журнала, когда азалии цветут, но на моем заднем дворе это не то, что я вижу, есть гораздо больше, ради чего я живу, она сидит рядом со мной.
Не пойми меня неправильно, я люблю эту дорогу, когда я еду,
Направляясь куда угодно, ветер может дуть,
Преследуя песню, и мечта, которая просто продолжает скрываться,
Уводя меня далеко от дома.
Еще один одинокий номер в мотеле, еще один поздний ночной звонок, который заканчивается слишком рано.
Я только хочу быть в ее объятиях, на моем заднем дворе,
На моем заднем дворе, есть 4 маленьких ножки,
Они бегут так быстро, я не могу отдышаться, я хочу пойти и заснуть,
Но на моем заднем дворе, когда солнце начинает светить
Последним лучом света,
они никогда не будут такими молодыми.
Не пойми меня неправильно, я люблю эту дорогу, когда я еду,
Направляясь куда угодно, ветер может дуть,
Преследуя песню, и мечта, которая просто продолжает скрываться,
Уводя меня из дома.
Когда я устал от беготни, и я считаю последние мили вниз.
Я знаю, что возвращаюсь туда, где мое место,
На заднем дворе, солнце встает.