Dave Nachmanoff - Real Good Thing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Real Good Thing» из альбома «A Certain Distance» группы Dave Nachmanoff.
Текст песни
Fresh cup of coffee in the morning, that’s a good thing
Sitting in the kitchen in the early morning light
Loving in the afternoon sun, that’s a good thing
Or the rhythm of your breathing as we fall asleep at night
It’s a good thing you’re with me
You’re the one who wears my ring
We’ve come a long way together
And that’s a real good thing, yeah that’s a real good thing
The touch of your hand on my shoulder, that’s a good thing
When the world feels so heavy and you lighten up my soul
The way we can talk with our eyes, that’s a good thing
It’s like a language that we use or like a lover’s secret code
Repeat Chorus
I know it’s hard, sharing your life with a dreamer
But I’ve been lucky, and a lot of my dreams have come true
Even when I have doubted myself, you’ve been a believer
But my most important dream was to be part of your dreams too
Repeat Chorus
Repeat last line three times
Перевод песни
Свежая чашечка утреннего кофе-это хорошо, когда ты
Сидишь на кухне в лучах утреннего света.
Любовь к полуденному солнцу-это хорошо,
Или ритм твоего дыхания, когда мы засыпаем ночью.
Хорошо, что ты со мной.
Ты та, кто носит мое кольцо.
Мы прошли долгий путь вместе,
И это действительно хорошо, да, это действительно хорошо,
Прикосновение твоей руки к моему плечу, это хорошо,
Когда мир кажется таким тяжелым, и ты освещаешь мою душу.
То, как мы можем говорить глазами-это хорошо.
Это как язык, который мы используем, или как секретный код любовника.
Повтори Припев.
Я знаю, это тяжело-делить свою жизнь с мечтателем,
Но мне повезло, и многие мои мечты осуществились.
Даже когда я сомневался в себе, ты был верующим,
Но моей самой главной мечтой было быть частью твоих мечтаний.
Повторить припев,
Повторить последнюю строчку три раза.