Dave Nachmanoff - Let's Eat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let's Eat» из альбома «A Certain Distance» группы Dave Nachmanoff.
Текст песни
You got your hamentaschen, a little sarsaparilla
I won’t keep you long, won’t read the whole Magilla
How Hamen tried, to have his evil way
But Mordecai and Esther saved the day
If we don’t learn from history, it’s only gonna repeat
They tried to kill us, but we won, so let’s eat
They tried to kill us, but we won, so let’s eat
Now we’re eating matzo, we’re drinking kosher wine
We’re celebrating freedom; everybody’s feeling fine
But we should remember, how close it could have been
If the Red Sea hadn’t swallowed Pharaoh’s men
Repeat Chorus
There’s nothing like a latke, with a little sour cream
Oh and chocolate money, is every schoolchild’s dream
But the desecration of a temple, is what it’s really all about
And how the Lord just wouldn’t let that light burn out
Repeat Chorus
Перевод песни
У тебя есть свой хаменташен, маленькая сарсапарилла.
Я не задержу тебя надолго, не прочитаю всю Магиллу,
Как пытался Хамен, чтобы у него был злой путь,
Но Мордекай и Эстер спасли день,
Если мы не будем учиться на истории, это будет только повторяться.
Они пытались убить нас, но мы победили, так что давай поедим.
Они пытались убить нас, но мы победили, так что давай поедим.
Теперь мы едим мацу, мы пьем кошерное вино,
Мы празднуем свободу; все чувствуют себя прекрасно,
Но мы должны помнить, как близко это могло бы быть,
Если бы Красное море не поглотило людей фараона.
Повтори Припев.
Нет ничего лучше латке со сметаной.
О, и шоколадные деньги-это мечта каждого школьника,
Но осквернение храма-это то, о чем на самом деле все
И как Господь не позволил бы этому свету сгореть.
Повтори Припев.