Dave Matthews Band - Say Goodbye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Say Goodbye» из альбома «Crash» группы Dave Matthews Band.
Текст песни
So here we are tonight,
you and me together
The storm outside, the fire is bright
And in your eyes I see
what’s on my mind
You’ve got me wild
turned around inside
And then desire, see, is creeping
up heavy inside here
And know you feel the same way
I do now
Now let’s make this an evening
Lovers for a night, lovers for tonight
Stay here with me, love, tonight
just for an evening
When we make
our passion pictures
You and me twist up secret creatures
And we’ll stay here
Tomorrow go back to being friends
Go back to being friends
But tonight let’s be lovers,
We kiss and sweat
We’ll turn this better thing
to the best
Of all we can offer, Just a rogue kiss
Tangled tongues and lips,
See me this way
I’m turning and turning for you
Girl, just tonight
Float away here with me An evening just wait and see
But tomorrow go back to your man
I’m back to my world
And we’re back to being friends
Wait and see me,
Tonight let’s do this thing
All we are is wasting hours
until the sun comes up it’s all ours
On our way here
Tomorrow go back to being friends
Go back to being friends
Tonight let’s be lovers, say you will
And hear me call, soft-spoken whispering love
A thing or two I have to say here
Tonight let’s go all the way then
Love I’ll see you,
Just for this evening
Let’s strip down, trip out at this
One evening starts with a kiss
Run away
And tomorrow
back to being friends
Lovers… love…lovers
Just for tonight, one night… love you
And tomorrow say goodbye
Перевод песни
Итак, сегодня мы сегодня,
ты и я вместе
Шторм снаружи, огонь яркий
И в твоих глазах я вижу
что у меня на уме
Ты меня дикую
обернулся внутри
И тогда желание, видите, ползучее
тяжело внутри здесь
И знайте, что вы чувствуете то же самое
Сейчас сделаю
Теперь давайте сделаем это вечером
Любители на ночь, любители сегодня
Пребывай здесь со мной, любовь, сегодня
Только на вечер
Когда мы делаем
наши страстные картины
Мы с тобой крутим тайных существ
И мы останемся здесь
Завтра вернемся к друзьям
Вернуться к друзьям
Но сегодня вечером будем любовниками,
Мы целуемся и потеем
Мы сделаем это лучше
к лучшему
Из всего, что мы можем предложить, Просто поцелуй
Переплетенные языки и губы,
Увидеть меня таким образом
Я поворачиваюсь и поворачиваюсь к тебе
Девушка, сегодня вечером
Поплавайте здесь со мной. Вечер просто подожди и посмотри
Но завтра вернитесь к своему мужчине
Я вернулся в свой мир
И мы вернулись к друзьям
Подожди и увидишь меня,
Сегодня вечером сделаем это
Все, что мы тратим впустую
пока солнце не придет, это все наше
По дороге сюда
Завтра вернемся к друзьям
Вернуться к друзьям
Сегодня вечером будем любовниками, скажем, вы будете
И послушайте меня, звоните, мягко произнесённая шепот любви
Я кое-что скажу здесь
Сегодня вечером пройдем весь путь
Любовь, я увижу тебя,
Только на этот вечер
Давайте разберемся, выйдем на это
Один вечер начинается с поцелуя
Убегай
И завтра
вернуться к друзьям
Любители ... любят ... любовники
Только сегодня вечером, одна ночь ... люблю тебя
А завтра попрощаться