Dave James - Right Then and There текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Right Then and There» из альбома «Back to the Ache» группы Dave James.
Текст песни
The plane touched down in front of me
I was walking all over you after sharpening my cleats and my teeth and a razor
Here, you better take it Take one for the road because I know healing’s not easy
So try to go slow
Save your ammo
Let those sleeping dogs lie
Then take full advantage of your time away
Your time in the air
Cause your time underground again is drawing near
So draw all your conclusions
Then use them as a map
Stick close to your plans
If you get lost, just come back
Come on back to the start
Back into the dark
And we’ll sit down and make a list of all the things you’d like to see appear
Like a magnifying glass focusing all your fears into one giant sun in the
middle of your brain
So bright you can’t sleep at night, so hot you can’t contain
All of the laser beams swimming around in your veins
At your fingertips
The list you just made is in flames
You see shadows of demons dancing in the basement
And the skeleton telling you all the ways that it aches
Are you on to more than what your body can take?
Are you dreaming the real?
Are you living the fake?
And does wishful thinking ever scare you at all?
Is it really wishing if you think that you’re perfectly capable
Startled asleep
Falling awake
Are you making the same mistakes you’ve always made
Believing in ghosts outside of the gate
Believing in homes beyond the grave?
And right then and there, they land the plane
Smoke fills the air and it seals the fate
Of everyone on the runway
Standing right in your way
I haven’t been the same since
I haven’t been the same since
Since the talk we had about getting lost had come back to haunt us Because I’m not where I thought I was
Bad decisions made with ambiguous maps
Color-coded and soaking wet and staining my hands
See anything you like
Any dream you like is just inside a chain-smoking, melatonin, everything’s
moving in slow motion
Head like glass block, heart like folded socks, eyes popped out like a couple
cuckoo clocks
I kept the key
I swallowed the lock
I caused way more grief when I solved all the problems
Woke up in a boat
Tied to a dock
Woke up in a panic
Woke up upside down in a hamper
Woke up I don’t know quite where again and I don’t know how I woke up in dumpster since then
Must have started out in a dead end
Well, that’s the spirit
I can hear it I can feel it With my arms out like wings
I am a big bird sailing
Big bird zig zagging
Big bird coming in for a landing
On top of the families
On top of the front page
I haven’t been the same since
No I haven’t been the same since
Перевод песни
Самолет коснулся передо мной
Я гулял по тебе после заточки моих клинков, зубов и бритвы
Здесь вам лучше взять его. Возьмите один для дороги, потому что я знаю, что исцеление не так просто
Так что старайтесь идти медленно
Сохраните боеприпасы
Пусть эти спящие собаки лежат
Затем в полной мере используйте свое время
Ваше время в воздухе
Потому что ваше время под землей снова приближается
Поэтому сделайте все свои выводы
Затем используйте их как карту
Придерживайтесь своих планов
Если вы заблудились, просто вернитесь
Вернитесь к началу
Назад в темноту
И мы сядем и составим список всех вещей, которые вы хотите увидеть
Как увеличительное стекло, фокусирующее все ваши страхи на одно гигантское солнце в
середина вашего мозга
Настолько яркий, что вы не можете спать по ночам, так жарко, что не можете
Все лазерные лучи, плавающие в ваших венах
На кончиках ваших пальцев
Список, который вы только что создали, находится в огне
Вы видите тени демонов, танцующих в подвале
И скелет говорит вам все, что он болит
Вы на большее, чем то, что может принять ваше тело?
Вы мечтаете о реальном?
Вы живете подделкой?
И разве принятие желаемого за действительное никогда тебя пугает?
Неужели вам действительно хочется, если вы считаете, что вы вполне способны
Вздрогнувший
Проснувшись
Вы делаете те же самые ошибки, которые вы всегда делали
Верующие в призраки вне ворот
Верить в дома за могилой?
И прямо тут и там они сажают самолет
Дым наполняет воздух, и он печатает судьбу
Из всех на взлетно-посадочной полосе
Стоя прямо на вашем пути
Я не был тем же
Я не был тем же
Поскольку разговоры о том, что мы потерялись, вернулись, чтобы преследовать нас. Потому что я не там, где думал, что я
Плохие решения, сделанные с неоднозначными картами
Цветное кодирование и вымачивание влажными и окрашивание моих рук
Смотрите все, что вам нравится
Любая мечта, которую вы любите, находится внутри курения, мелатонина, всего
движение в замедленном темпе
Голова, как стеклянный блок, сердце, как сложенные носки, глаза выскочили, как пара
часы с кукушкой
Я сохранил ключ
Я проглотил замок
Я вызвал больше горя, когда решил все проблемы
Проснулся в лодке
Привязан к скамье подсудимых
Проснулся в панике
Проснулся вверх дном в корзине
Проснувшись, я не знаю, где снова, и я не знаю, как я проснулся в мусорном контейнере с тех пор
Должен начаться в тупике
Ну, это дух
Я слышу, что я чувствую это С моими руками, как крылья
Я большой парусник
Большой птичий зигзаг
Большая птица подходит для посадки
В дополнение к семьям
В верхней части первой страницы
Я не был тем же
Нет, я не был тем же