Dave Dobbyn - Oughta Be In Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Oughta Be In Love» из альбома «Overnight Success» группы Dave Dobbyn.
Текст песни
A winning love is hard enough to find
And when you’ve got it, never leave it behind
Hold on, and give it all you have
When it’s given back, you’ll be a powerful man
And well, here she comes
In walks my baby
Her smile’s more than enough to tell me why
Shouldn’t you oughta be in love?
Wouldn’t you rather be in love?
Shouldn’t you oughta be in love?
Wouldn’t you rather be in love?
With the headlights, up above, you light my way
Safe in my heart, I’ll never be led astray
When you wanna leave the troubled world behind you
Pack up your woes, and worries, and never you mind
And well, here she comes
In walks my baby
Her smile’s more than enough to tell me why…
Shouldn’t you oughta be in love?
Wouldn’t you rather be in love?
Shouldn’t you oughta be in love?
Wouldn’t you rather be in love?
Shouldn’t you oughta be in love?
Wouldn’t you rather be in love?
Shouldn’t you oughta be in love?
Wouldn’t you rather be in love?
(Repeat till end, and fade)
Перевод песни
Завоевать любовь достаточно сложно.
И когда ты получишь это, никогда не оставляй это позади.
Держись, и отдай все, что у тебя есть,
Когда это будет возвращено, ты будешь сильным мужчиной,
И вот она идет,
Моя малышка,
Ее улыбки более чем достаточно, чтобы сказать мне,
Почему ты не должна быть влюблена?
Разве ты не хотела бы быть влюбленной?
Разве ты не должна быть влюблена?
Разве ты не хотела бы быть влюбленной?
С фарами, наверху, ты освещаешь мне путь.
В безопасности в моем сердце, я никогда не заблудлюсь.
Когда ты хочешь оставить беспокойный мир позади.
Собирай свои беды и тревоги, и не обращай внимания.
И вот она идет,
Моя малышка,
Ее улыбки более чем достаточно, чтобы сказать мне, почему...
Тебе не следует любить?
Разве ты не хотела бы быть влюбленной?
Разве ты не должна быть влюблена?
Разве ты не хотела бы быть влюбленной?
Разве ты не должна быть влюблена?
Разве ты не хотела бы быть влюбленной?
Разве ты не должна быть влюблена?
Разве ты не хотела бы быть влюбленной?
(Повторяется до конца и исчезает)