Dave Days - Pop Punk Pizza Party текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pop Punk Pizza Party» из альбома «Beating a Dead Horse: Deluxe Ultra-Limited Exclusive Undead Edition» группы Dave Days.
Текст песни
I spend countless nights, or so it would seem
Lyin' in my bed and dreaming
About walking on the beach in the summer with my friends
Days like these should never end
I wake up, and I see
I yearn so desperately
For something that cannot be I have to set myself free
I could never be the cool kid
Why’d I have to be so stupid
I always feel like I’m falling down, so when I go
I’ll have my best friend in the front seat, and my pizza in the back
Seven pairs of khaki shorts and stickers for my Mac
Mom and Dad just don’t understand
It’s my life, it’s my time to take a stand
I’ll never see Baltimore again, ever again
My broken heart is still beating, inside of me
I’ve got the whole world on my back, but I’ll stay posi
Cause our merch doesn’t sell, and we don’t play all that well
So we’ll sleep in the van cause we can’t afford a hotel
I wake up, and I see
I yearn so desperately
For something that cannot be I have to set myself free
I could never be the cool kid
Why’d I have to be so stupid
I always feel like I’m falling down
And I don’t even make a sound, so when I go
I’ll have my best friend in the front seat, and my pizza in the back
Seven pairs of khaki shorts and stickers for my Mac
Mom and Dad just don’t understand
It’s my life, it’s my time to take a stand
I’ll never see Baltimore again, ever again, ever again, ever again
I want this summer to never end
I’m getting out of this town with my friends
Перевод песни
Я провожу бесчисленные ночи, или так казалось бы
Лень в постели и мечтаю
О ходьбе на пляже летом с моими друзьями
Дни, подобные этим, никогда не должны заканчиваться
Я просыпаюсь, и вижу
Я так отчаянно жажду
Для чего-то, что не может быть, я должен освободиться
Я никогда не мог быть классным ребенком
Почему я должен быть таким глупым
Я всегда чувствую, что падаю, поэтому, когда я иду
У меня будет лучший друг на переднем сиденье, а моя пицца в спину
Семь пар шорты и наклейки хаки для моего Mac
Мама и папа просто не понимают
Это моя жизнь, мне пора встать
Я больше никогда не увижу Балтимора, никогда
Мое разбитое сердце все еще бьется, внутри меня
У меня весь мир на спине, но я останусь поси
Потому что наш торговец не продает, и мы не играем так хорошо
Поэтому мы будем спать в фургоне, потому что мы не можем позволить себе гостиницу
Я просыпаюсь, и вижу
Я так отчаянно жажду
Для чего-то, что не может быть, я должен освободиться
Я никогда не мог быть классным ребенком
Почему я должен быть таким глупым
Я всегда чувствую, что падаю
И я даже не делаю звук, поэтому, когда я иду
У меня будет лучший друг на переднем сиденье, а моя пицца в спину
Семь пар шорты и наклейки хаки для моего Mac
Мама и папа просто не понимают
Это моя жизнь, мне пора встать
Я больше никогда не увижу Балтимора, никогда снова и снова, никогда
Я хочу, чтобы это лето никогда не заканчивалось
Я выхожу из этого города вместе со своими друзьями