Dave Barnes - Christmas Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Christmas Tonight» из альбома «Very Merry Christmas» группы Dave Barnes.
Текст песни
Christmas tree, baby baby you and me
We untangle plans and hung some memories
Suit and tie, places to be tonight
Girl, you’ve gotta know what I wanna go
It’s so toasty warm inside
Baby let’s just light the fire (but i got a new dress)
Doesn’t look so safe to drive (you bought me that necklace)
We won’t know what we’re missin if we don’t go out for Christmas tonight
So much snow, the wind you know is bound to blow
It’s too late, whatever would we say
We shouldn’t break our plans, let down our friends
Baby you best behave
Baby let’s just light the fire (what about the city)
Doesn’t look so safe to drive (but the drive’s so pretty)
We won’t know what we’re missing if we don’t go out for christmas tonight
You lookin too good to share
And maybe our friends won’t care
Baby we always got next year
Baby let’s just light the fire
I’ll get the matches
Doesn’t look real safe to drive
I’ll grab some glasses
We won’t know what we’re missing
Maybe we should stay in baby
Won’t know what we’re missin if we don’t go out for Christmas tonight
Перевод песни
Рождественская елка, детка, детка, ты и я,
Мы распутываем планы и повесили некоторые воспоминания,
Костюм и галстук, места, чтобы быть сегодня ночью.
Детка, ты должна знать, чего я хочу.
Внутри так жарко.
Детка, давай просто зажжем огонь (но у меня новое платье).
Не выглядит так безопасно водить машину (ты купил мне это ожерелье).
Мы не узнаем, чего нам не хватает, если не пойдем на Рождество этой ночью,
Так много снега, ветер, который, как ты знаешь, должен дуть.
Слишком поздно, что бы мы ни говорили,
Мы не должны нарушать наши планы, подводить наших друзей.
Малыш, ты лучше веди себя хорошо.
Детка, давай просто зажжем огонь (а как же город)
, не выглядит так безопасно (но поездка такая красивая)
Мы не узнаем, чего нам не хватает, если не пойдем сегодня на Рождество.
Ты выглядишь слишком хорошо, чтобы делиться,
И, возможно, нашим друзьям все равно.
Детка, у нас всегда есть следующий год,
Детка, давай просто зажжем огонь,
Я достану спички.
Не похоже, чтобы в машине было безопасно.
Я возьму бокалы.
Мы не узнаем, чего нам не хватает.
Может, нам стоит остаться, детка?
Не узнаем, чего нам не хватает, если не пойдем сегодня на Рождество.