Dave and Sugar - Golden Tears текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Golden Tears» из альбома «Dave and Sugar: Anthology» группы Dave and Sugar.
Текст песни
From a chevy to a Lincoln
From paper shades to curtains
from neon lights to chrystal chandaliers
From cut glass to diamonds
up that ladder she’s climbing
crying golden tears
(Girl part)
Well, I traded in my Levi’s for high heels and flowing gowns
(guy part
And the parties, And the swimming pools,
and the scenic view of town.
Now she once told me, she didn’t need love
and that money would see her through the years.
(girl part)
Tha’s the last time, that I saw him
In my eyes full of golden tears.
(return to)
two:
(Guy)
Well now her picture is in the papers
at country clubs with lots and lots of good times.
(girl)
But my smile is artificial
because the story is between the lines.
(return to)
Перевод песни
От повара до Линкольна
От бумажных оттенков до штор
от неоновых огней до хрустальных люстр
От резаного стекла до бриллиантов
Вверх по этой лестнице, которую она поднимается
Плачущие золотые слезы
(Девочка часть)
Хорошо, я торгую в своих Levi's для высоких каблуков и плавных платьев
(Парная часть
И вечеринки, И бассейны,
И живописный вид на город.
Теперь она однажды сказала мне, что ей не нужна любовь
и эти деньги будут видеть ее на протяжении многих лет.
(Часть девушки)
Та в последний раз, что я его видел
В моих глазах полно золотых слез.
(Вернуться к)
два:
(Guy)
Ну, теперь ее фотография в газетах
в загородных клубах с много-много хороших времен.
(Девушка)
Но моя улыбка искусственна
потому что история между линиями.
(Вернуться к)